Traduction de «treinstation en biedt historische » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op loopafstand van het treinstation en biedt historische charme en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Es befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt und besticht durch seinen historischen Charme. Ein gut ausgestattetes Fitnesscenter steht Ihnen hier zur Verfügung.

Hotel 100 ligt in het historische centrum van Pardubice, op 2 km van het treinstation, en biedt uitzicht op het historische kasteel.
Das Hotel 100 im historischen Zentrum von Pardubice liegt 2 km vom Bahnhof entfernt und bietet einen Blick auf die historische Burg.

Hotel Krone Assmannshausen ligt op slechts een korte wandeling van het treinstation en biedt ruime, elegante kamers met historische meubels en antiek, en mooie marmeren badkamers.
Freuen Sie sich auf Romantik pur! Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt in eleganten Zimmern mit antikem Mobiliar und marmornen Badezimmern.

Hotel Corso bevindt zich op slechts 300 meter van de kabelspoorweg naar het treinstation en biedt de ideale accommodatie voor een comfortabel verblijf in het historische Orvieto.
Im Hotel Corso, das nur 300 m von der Seilbahn entfernt liegt, mit der Sie auch zum Bahnhof gelangen, verbringen Sie einen bequemen Aufenthalt in der historischen Stadt Orvieto.

Apartmenthaus Winkelried ligt op 500 meter van het treinstation en de historische binnenstad van Luzern. Het biedt gratis WiFi en accommodaties met een volledig uitgeruste kitchenette voorzien van een Nespresso-machine. Er is ook een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die nur 500 m vom Bahnhof Luzern und der Altstadt entfernten Winkelried Apartments bieten kostenfreies WLAN sowie Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit einer Nespresso-Kaffeemaschine und einem Flachbild-Kabel-TV.

White Walk Villa is een elegante accommodatie op slechts 2 km van het treinstation Unawatuna treinstation en biedt een adembenemend uitzicht op het helderblauwe water.
Genießen Sie in der White Walk Villa die herrliche Aussicht auf das klare, blaue Wasser. Sie wohnen in der eleganten Unterkunft nur 2 km vom U-Bahnhof Unawatuna entfernt.

Het Enterpriser Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Taichung treinstation en biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Enterpriser Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Taichung entfernt und bietet komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het treinstation Mayrhofen, waar historische stoomtreinen rijden in de lente tot de herfst, ligt op 1,5 km afstand.
Der Bahnhof Mayrhofen, wo vom Frühjahr bis zum Herbst historische Dampfzüge abfahren, befindet sich 1,5 km entfernt.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Dit hostel van de YHA bevindt zich naast het treinstation in het historische Oxford.
Das YHA Hostel befindet sich im historischen Zentrum von Oxford, unmittelbar neben dem Bahnhof Oxford.