Traduction de «hotel casselbergh biedt historische » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Casselbergh biedt historische elementen en moderne faciliteiten in Brugge, op 270 meter afstand van de Grote Markt.
Historische Merkmale und moderne Einrichtungen zeichnen das Grand Hotel Casselbergh in Brügge aus. Sie wohnen 270 m vom Grote Markt entfernt.

Het metrostation Taksim ligt op 4 minuten lopen van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim ist 4 Gehminuten entfernt und bietet einfache Anbindung an andere Orte in der Stadt, wie zum Beispiel an den Sultanahmet-Bezirk.

Hotel Tripoli biedt gezellige kamers met airconditioning en gratis WiFi, gelegen in verschillende gebouwen in het historische centrum van Corato.
In verschiedenen Gebäuden in der Altstadt von Corato erwartet Sie das Hotel Tripoli mit gemütlichen Zimmern, die über eine Klimaanlage und kostenloses WLAN verfügen.

Het S-Bahnstation Donnersbergerbrücke ligt op 6 minuten lopen van het hotel en biedt verbindingen naar het centraal station van München en de historische binnenstad van München in slechts 4 minuten.
Der S-Bahnhof Donnersbergerbrücke liegt 6 Gehminuten entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach nur 4 Minuten zum Hauptbahnhof München und in die Münchner Altstadt.

De historische stad Hastings ligt op 30 minuten rijden van het hotel en biedt een Normandisch kasteel, wandeltochten en een aquarium.
Die historische Stadt Hastings ist 30 Fahrminuten entfernt. Dort können Sie eine normannische Burg besichtigen, an Rundgängen teilnehmen und ein Aquarium besuchen.

Het Luxury Flat in Dijon is gevestigd in een 17e-eeuws hotel in het historische centrum van Dijon en biedt luxe appartementen met eigen faciliteiten.
Die Luxury Flat in Dijon empfängt Sie in einem Hotel aus dem 17. Jahrhundert, im historischen Stadtkern von Dijon.

Het historische centrum van Makarska, dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt, biedt tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das historische Zentrum von Makarska liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Nachtleben.

Dit rookvrije hotel in het historische plaatsje Vielbrunn biedt een binnenzwembad, een ruime tuin met terras en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Mit einem Innenpool, einem großen Garten mit Terrasse und reichhaltigen Frühstücksbuffets erwartet Sie dieses rauchfreie Hotel im historischen Dorf Vielbrunn.

Hotel Toscana biedt eenvoudige kamers met airconditioning in een historisch gebouw, op 400 meter van treinstation Firenze Santa Maria Novella.
Das Hotel Toscana bietet Ihnen schlichte, klimatisierte Zimmer in einem historischen, 400 m vom Bahnhof Florenz Santa Maria Novella entfernten Gebäude.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.