Traduction de «biedt historische elementen en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Casselbergh biedt historische elementen en moderne faciliteiten in Brugge, op 270 meter afstand van de Grote Markt.
Historische Merkmale und moderne Einrichtungen zeichnen das Grand Hotel Casselbergh in Brügge aus. Sie wohnen 270 m vom Grote Markt entfernt.

Het Rott biedt een fraaie mix tussen historische elementen en moderne kamers voorzien van een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Rott verbindet sein historisches Ambiente mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Die Apartments sind in einem 500 Jahre alten, mit Sorgfalt renovierten Haus untergebracht. Hier wurden historische Elemente mit moderner Eleganz verbunden.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Das Old Bull ist in einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und besitzt historische Details sowie einen traditionellen Charme.

Het klooster biedt historische elementen, zoals stenen bogen, gesneden kozijnen en 3 barokke, Romaanse en Renaissance kloostergangen.
Bewundern Sie historische Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Fensterrahmen und die 3 originalen Klosterteile in den Stilen des Barock, der Romanik und der Renaissance.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Dieses hübsche 5-Sterne-Hotel empfängt Sie zwischen der Themse und dem Trafalgar Square und bietet eine Unterkunft, in der sich historische und moderne Elemente auf luxuriöse Weise verbinden.

De hotelkamers zijn vormgegeven in warme, rustgevende kleuren en combineren historische elementen met moderne faciliteiten.
Die in warmen, beruhigenden Farben gestalteten Zimmer mit eigenem Bad vereinen historische Details mit moderner Ausstattung.

On Suites Istanbul is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis en combineert de historische elementen met moderne faciliteiten.
Das On Suites Istanbul ist in einer restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, die historisches Ambiente mit moderner Ausstattung verbindet.

Kliczków Castle Conference Leisure Centre is een volledig gerestaureerde kasteel waar historische elementen met moderne faciliteiten gecombineerd worden.
Das Zamek Kliczków Conference Leisure Centre befindet sich in einem komplett renovierten Schloss mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers hebben historische elementen en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv.
Die Zimmer verfügen über historische Stilelemente und moderne Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV.