Traduction de «biedt historische charme en grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Jan Brito biedt historische charme en grote kamers met gratis WiFi in het centrum van Brugge, op 500 meter van de Grote Markt.
Mit historischem Charme und großen 4-Sterne-Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Hotel Jan Brito im Zentrum von Brügge nur 500 m vom Grote Markt entfernt.

De accommodatie ligt op loopafstand van het treinstation en biedt historische charme en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Es befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt und besticht durch seinen historischen Charme. Ein gut ausgestattetes Fitnesscenter steht Ihnen hier zur Verfügung.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Rackmers-Hof dateert uit 1845 en biedt historische charme met traditionele, rieten daken.
Der Rackmers-Hof aus dem Jahr 1845 mit traditionellem Reetdach empfängt Sie mit historischem Charme.

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Das historische Gebäude strahlt klassischen Charme aus und überzeugt mit schönen, originalen Stilelementen wie Marmorkaminen, getäfelten Türen und großen Panoramafenstern.

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Das The George zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und Charme aus, der durch die wunderschönen freiliegenden Balken und Eckkamine unterstrichen wird.

Deze karakteristieke accommodatie geniet een bevoorrechte locatie midden in Dijon, vlak bij het historische centrum en de winkelstraten. Deze voormalige privéwoning biedt modern comfort met behoud van de oorspronkelijke historische charme.
Dieses ehemalige, charaktervolle Privathaus genießt eine privilegierte Lage im Herzen von Dijon nahe dem historischen Stadtzentrum und den Einkaufsstraßen. Es verbindet moderne Annehmlichkeiten mit seinem ursprünglichen historischen Charme.

Vinci is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in de historische binnenstad van Krakau. Het biedt uitzicht op de Grote Markt, die zich op 35 meter afstand bevindt.
Die Vinci Apartments begrüßen Sie in der Altstadt von Krakau. In dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung genießen Sie Aussicht auf den 35 m entfernten Hauptmarktplatz.

Het Nikko Lakeside Hotel biedt een historische accommodatie met grote warmwaterbronnen en een prachtig uitzicht op het pittoreske Chuzenji.
Das Nikko Lakeside Hotel, eine historische Unterkunft in unmittelbarer Nähe des malerischen Chūzenji-Sees, begrüßt Sie mit großen heißen Thermalpools mit herrlicher Aussicht.

Grand Hotel Casselbergh biedt historische elementen en moderne faciliteiten in Brugge, op 270 meter afstand van de Grote Markt.
Historische Merkmale und moderne Einrichtungen zeichnen das Grand Hotel Casselbergh in Brügge aus. Sie wohnen 270 m vom Grote Markt entfernt.