Traduction de «over historische charme » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Das historische Gebäude strahlt klassischen Charme aus und überzeugt mit schönen, originalen Stilelementen wie Marmorkaminen, getäfelten Türen und großen Panoramafenstern.

Francis Marion Hotel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1924. Het combineert op elegante wijze de historische charme met moderne voorzieningen. Het hotel beschikt over gratis WiFi en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das 1924 erbaute Francis Marion Hotel verbindet eleganten, historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten, wie kostenloses WLAN und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Das The George zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und Charme aus, der durch die wunderschönen freiliegenden Balken und Eckkamine unterstrichen wird.

Het Kinsky Garden Hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1890 met historische charme. Het beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning.
Das restaurierte Gebäude des Kinsky Garden Hotel stammt aus dem Jahr 1890 und bietet ein historisches Ambiente sowie voll klimatisierte und schallisolierte Zimmer.

De accommodatie beschikt over een wellnessruimte met een sauna en kamers met historische charme en gratis breedband WiFi.
Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Sauna sowie Zimmer mit historischem Charme und kostenfreiem Highspeed-WLAN.

Elke kamer beschikt over een historische charme, tatami (geweven stro) vloeren, traditionele futonbedden, een lage tafel met stoelen, een flatscreen-tv, een koelkast, een waterkoker en theezakjes.
Die Zimmer mit ihrem historischem Charme sind alle mit Tatami-Böden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futon-Betten eingerichtet. Sie verfügen über einen niedrigen Tisch und Stühle zum Entspannen.

Het beschikt over een luxe zwembad met een omliggend zonneterras. Alle kamers zijn ingericht in elegante, rustieke stijl met behoud van de historische charme van de accommodatie.
Jedes der Zimmer ist in einem einfachen, aber eleganten Landhausstil eingerichtet, der den historischen Charme dieser Unterkunft bewahrt.

U kunt genieten van de historische charme van de Dome Bar die over een glazen Tiffany-koepeldak beschikt. In The Dome restaurant kunt u gastronomisch eten.
Ein Fitness- und ein Businesscenter runden das Angebot des Hotels ab. Im Camino Real genießen Sie den historischen Charme der Dome Bar, die durch eine Tiffany-Kuppel besticht.

Hôtel L'Orque Bleue combineert een historische charme met een scala aan faciliteiten en een uitnodigende sfeer, en beschikt over 30 comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Die Unterkunft kombiniert historischen Charme, zahlreiche Einrichtungen und ein einladendes Ambiente. Hôtel L'orque Bleue bietet Ihnen 30 komfortable Zimmer mit eigenem Bad. Einige der Zimmer verfügen über Kingsize-Betten.

Charme da Colina is een appartement met eigen kookgelegenheid in het historische centrum van Braga. Het biedt een terras met een panoramisch uitzicht over de stad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im historischen Zentrum von Braga empfängt Sie das Charme da Colina, ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse mit Panoramablick über die Stadt und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.