Traduction de «biedt het uitzicht op water » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de Tiki Grill and Bar kunt u genieten van verse zeevruchten en ijskoude drankjes. Ook biedt het uitzicht op water en live-entertainment in de avond.
Im hauseigenen Tiki Grill and Bar des Gilbert's genießen Sie frische Fischgerichte und eiskalte Getränke bei Blick auf das Wasser.

Vanaf het Leopoldo Hotel is het slechts 60 meter naar de zeeboulevard die uitzicht biedt op het heldere water, romantische hoekjes, rotsachtige kliffen en intieme baaien.
Nur 60 m vom Hotel entfernt lockt die Strandpromenade mit herrlichem Blick auf das klare Wasser, die romantische Ecken, Klippen und kleinen Buchten.

Mantra Esplanade ligt tegenover de Cairns Esplanade en biedt accommodatie aan het water met een balkon met uitzicht op de oceaan of de stad.
Gleich gegenüber von der Cairns Esplanade heißt Sie das Mantra Esplanade willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte am Wasser mit einem Balkon sowie Meer- oder Stadtblick.

Het Restaurant Stresa biedt prachtig uitzicht over het water en serveert moderne Italiaanse gerechten, die met de beste ingrediënten worden bereid.
Im Restaurant Stresa mit seiner schönen Aussicht auf das Wasser genießen Sie Gerichte der modernen italienischen Küche mit hochwertigen Zutaten.

L'Hotel Boutique Hotel biedt schitterend uitzicht op het water in de haven van Akaroa.
Das L'Hotel Boutique Hotel bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Meeresarm Akaroa Harbour.

Het restaurant Le Lotus van het hotel bevindt zich boven het water in de buurt van het zwembad met zandbodem en biedt prachtig uitzicht op Moorea.
Das hoteleigene Restaurant Le Lotus befindet sich direkt über dem Wasser in der Nähe des Pools mit Sandboden.

Deze charmante herberg ligt aan de oever van de Alsfjord. Ballebro Færgekro serveert gastronomische gerechten, heeft een terras aan het water en biedt panoramisch uitzicht op de fjord.
Dieses reizende Gasthaus am Ufer des Alsen-Fjord verwöhnt Sie mit seiner Gourmetküche, einer Terrasse am Wasser und Panoramablicken über den Fjord.

Dit moderne viersterrenhotel ligt aan het water en beschikt over diverse voorzieningen. Het hotel biedt betoverend uitzicht op het stroomgebied van de Ria de Arousa.
Das moderne 4-Sterne-Hotel an der Uferpromenade bietet eine Reihe von Einrichtungen und eine zauberhafte Aussicht auf die Mündung der Ria de Arousa.

De loungebar serveert heerlijke malt whisky en het restaurant van het Lochalsh Hotel biedt een uitzicht over het water richting het eiland Skye.
In der Loungebar probieren Sie feine Malt Whiskys und das Restaurant des Lochalsh Hotel begeistert mit einem Blick über das Wasser in Richtung Skye.

The Kelvin Hotel is een B-klasse hotel (3 sterren) en biedt prachtig uitzicht over het water op Mull en verder.
Das Kelvin Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet einen herrlichen Blick über das Wasser in Richtung Mull und darüber hinaus.