Vertaling van "biedt betoverend uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne viersterrenhotel ligt aan het water en beschikt over diverse voorzieningen. Het hotel biedt betoverend uitzicht op het stroomgebied van de Ria de Arousa.
Das moderne 4-Sterne-Hotel an der Uferpromenade bietet eine Reihe von Einrichtungen und eine zauberhafte Aussicht auf die Mündung der Ria de Arousa.

Het Citizen Hotel ligt in Mumbai, direct aan het populaire Juhu-strand. Het biedt een prachtig uitzicht op de Arabische Zee, evenals een betoverend uitzicht op de zonsopgang en zonsondergang.
Direkt am beliebten Juhu Beach bietet das Citizen Hotel Mumbai herrliche Aussicht auf das Arabische Meer, den faszinierenden Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het Pohjanhovi, dat betoverend uitzicht biedt op de Kemijoki-rivier.
Ihr Frühstück genießen Sie im Restaurant Pohjanhovi bei bezauberndem Blick auf den Fluss Kemijoki.

De Sky Lounge Airship biedt een betoverend uitzicht en buffet- en à-la-cartemaaltijden.
Die Sky Lounge Airship bietet neben einer atemberaubenden Aussicht ein Buffet und Speisen à la carte.

Het Apartments Belvedere is gelegen aan de heuvels van Vrsar en biedt een betoverend uitzicht op de nabijgelegen eilandengroep. Het complex beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Die Apartments Belvedere begrüßen Sie unterhalb der Hügel von Vrsar mit einem herrlichen Blick auf das nahe liegende Archipel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant.

Hotel Villa Laguna is gevestigd in een historische villa in Lido, direct aan de lagune. Het hotel biedt een betoverend uitzicht op het San Marcoplein.
Das Hotel Villa Laguna in einer historischen Villa in Lido befindet sich direkt an der Lagune mit herrlichem Blick auf den Markusplatz.

Het Chalet Caminetto biedt een betoverend uitzicht op de Dolomieten, en ligt op slechts 100 meter van de skipistes.
Mit einer bezaubernden Aussicht auf die Dolomiten begrüßt Sie das Chalet Caminetto, nur 100 Meter von den Skipisten entfernt.

Het dorp biedt tal van kleine cafés en tavernes met betoverend uitzicht over de Golf van Toroneos.
Begeistern werden Sie im Dorf die kleinen Cafés und Tavernen mit schöner Aussicht auf den Golf von Toroneos.

In het warme seizoen kunt u genieten van een ontbijt, lunch of diner op het terras van het hotel, dat een betoverend uitzicht biedt.
In der warmen Jahreszeit genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen auf der Hotelterrasse.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging aan de schilderachtige Cairns Esplanade en kijkt uit op Trinity en het vertrekpunt voor het Great Barrier Reef. Het hotel biedt een betoverend uitzicht op zee vanaf de prachtige terrassen van de kamers.
Ideal an der malerischen Cairns Esplanade gelegen, mit Aussicht auf Trinity Harbour und die Ablegestelle zum Great Barrier Reef, verfügt dieses Hotel über schön ausgestattete Zimmer, die Ihnen eine Terrasse mit faszinierendem Meerblick bieten.