Traduction de «biedt het hotel sfeervolle vergaderzalen en technische faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zakenreizigers biedt het hotel sfeervolle vergaderzalen en technische faciliteiten.
Geschäftsreisenden stehen Konferenzräume und technische Ausstattung zur Verfügung.

Naast de moderne, volledig uitgeruste kamers biedt dit hotel een groot aantal faciliteiten, waaronder een sauna, een zwembad, een fitnesscentrum, een zakencentrum, een panoramisch terras en vergaderzalen.
Neben modernen, komplett ausgestatteten Zimmern bietet das Hotel eine Sauna, einen Pool, ein Fitnesscenter, ein Businesscenter, eine Panoramaterrasse und Tagungsräume.

Het hotel biedt 90 ruime kamers, 3 vergaderzalen en een businesscentrum met moderne technische apparatuur en gratis toegang tot internet.
90 geräumige Zimmer, 3 Tagungsräume und ein Businesscenter mit modernster technischer Ausstattung und kostenfreiem Internetzugang stehen den Gästen zur Verfügung.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten, waaronder vergaderzalen en een wasservice.
Das Angebot des Hotels umfasst außerdem Tagungsräume und einen Wäscheservice.

Het Thistle St Albans is smaakvol omgetoverd tot een hotel in landhuisstijl. Het biedt moderne faciliteiten en uitstekende vergaderzalen.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und hervorragende Erholungseinrichtungen u. a. einen Pool. Das Thistle St Albans wurde geschmackvoll in ein ländliches Hotel mit modernen Einrichtungen und exzellenten Tagungsräumlichkeiten umgewandelt.

Airport Inn Manchester biedt 11 geavanceerde vergaderzalen met faciliteiten voor maximaal 300 personen, aangevuld met uitgebreide gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is tevens een uitstekende bestemming voor congressen en evenementen.
In den 11 modernen Tagungsräumen finden bis zu 300 Teilnehmer Platz, denen auch ein großer, kostenfreier Parkplatz zur Verfügung steht. Dieses Hotel ist damit ein idealer Ort für Ihre Konferenzen und Veranstaltungen.

Het Hotel Torcal biedt uitstekende faciliteiten en diensten, inclusief vergaderzalen.
Das Hotel Torcal bietet ausgezeichnete Einrichtungen und Dienstleistungen, wie zum Beispiel Tagungsräume.

Met een panoramisch uitzicht over de stad biedt het Park Hotel professionele service en faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet, vergaderzalen en een privégarage.
Das Park Hotel mit einem herrlichen Panoramablick über die Stadt bietet professionellen Service und erstklassige Einrichtungen wie kostenfreies WLAN, Tagungsräume und eine eigene Garage.

Dit sfeervolle hotel biedt moderne faciliteiten en heeft een wellnesscentrum met een Finse sauna, een biosauna en een solarium.
Im bezaubernden Hotel Alfa Soleil stehen Ihnen moderne Konferenzeinrichtungen zur Verfügung. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einer Biosauna und einem Solarium.

Villa Vusta hotel dateert uit het begin van de 17e eeuw en biedt een combinatie van oude charme en moderne faciliteiten. U kunt hier genieten van een rustige, sfeervolle vakantie.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub im besonderen Ambiente der Villa Busta, deren Ursprung im frühen 17. Jahrhundert liegt. Hier vereint sich das Flair vergangener Zeiten mit einer modernen Ausstattung.