Traduction de «uitgeruste kamers biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europeca Hotel is in 2007 geopend en ligt in een woonwijk op slechts 500 meter van het centrum van Craiova, waar het goed uitgeruste kamers biedt en een groot restaurant heeft.
Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel befindet sich in einer Wohngegend nur 500 Meter vom Zentrum von Craiova entfernt. Das Hotel Europeca bietet gut ausgestattete Zimmer und ein geräumiges Restaurant.

Dit moderne hotel in Düsseldorf-Rath beschikt over goed uitgeruste kamers, biedt gratis WiFi en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven van Düsseldorf.
Gut ausgestattete Zimmer, kostenloses WLAN und ein einfacher Zugang zum Flughafen Düsseldorf erwarten Sie in diesem modernen Hotel in Düsseldorf-Rath.

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Mit elegant ausgestatteten Zimmern empfängt Sie das preisgekrönte 5-Sterne-Hotel Nanyuan in der Provinz Zhejiang mit chinesischen und westlichen Restaurants.

Elke goed uitgeruste kamer biedt uitzicht op de stad of de zee. Ze zijn allemaal voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör und ein Flachbild-TV mit Kabel-Empfang zählen zur Ausstattung der geschmackvoll eingerichteten Zimmer.

Dit Best Western Hotel beschikt over goed uitgeruste kamers, biedt gratis WiFi en verzorgt elke dag een ontbijtbuffet. Het ligt op 500 meter van het treinstation in Groß-Gerau en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van Frankfurt.
Nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Frankfurt entfernt bietet dieses Best Western in Groß-Gerau gut ausgestattete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Naast de moderne, volledig uitgeruste kamers biedt dit hotel een groot aantal faciliteiten, waaronder een sauna, een zwembad, een fitnesscentrum, een zakencentrum, een panoramisch terras en vergaderzalen.
Neben modernen, komplett ausgestatteten Zimmern bietet das Hotel eine Sauna, einen Pool, ein Fitnesscenter, ein Businesscenter, eine Panoramaterrasse und Tagungsräume.

Alle kamers zijn uitgerust met een televisie en hebben een eigen badkamer. Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en sommige kamers bieden uitzicht op de Vesuvius.
Von jedem Zimmer genießen Sie einen Blick auf den Garten, während einige einen Blick auf den Vesuv bieten.

The Three Corners Hotel Bristol biedt mooie, volledig uitgeruste kamers, waaronder rookkamers, rookvrije kamers en 1 kamer voor mensen met een lichamelijke beperking.
Sie wohnen in liebevoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Raucher- und Nichtraucherzimmern des The Three Corners Hotels Bristol. Auch ein behindertengerechtes Zimmer ist verfügbar.

De volledig uitgeruste keuken beschikt over een oven en een broodrooster. De gedeelde badkamer is uitgerust met een douche. De kamer biedt een uitzicht op zee.
In der voll ausgestatteten Küche befinden sich ein Backofen und ein Toaster. Das Bad bietet eine Dusche. Von Ihrem Zimmer genießen Sie Meerblick.

De kamers beschikken over een marmeren badkamer en zijn uitgerust met WiFi en een modern mediasysteem. Een aantal kamers biedt uitzicht op de Brandenburger Tor.
Sie sind mit WLAN und einem modernen Multimediasystem ausgestattet.