Vertaling van "biedt het hotel een keur " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 1,6 km van Universal Studios in Orlando biedt dit hotel een keur aan gratis voorzieningen en diensten.
Nur 1,6 km von den Universal Studios entfernt bietet dieses Hotel in Orlando ganz in der Nähe vieler beliebter Sehenswürdigkeiten eine Vielzahl von kostenlosen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Het Delfinia Resort hotel biedt zijn gasten een keur aan hotelfaciliteiten en diensten, zoals een 24-uursreceptie, een restaurant, een zwembad, een speeltuin en een mini-markt.
Im Delfinia Resort erwartet Sie eine Vielzahl von Hoteleinrichtungen und Dienstleistungen, wie etwa eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant und ein Pool, ein Kinderspielplatz und ein Mini-Markt.

Tot slot serveert het restaurant van Bali Reski Hotel een keur aan streekgerechten en internationale lekkernijen.
Das Hotel-Restaurant serviert eine Auswahl an lokalen und internationalen Köstlichkeiten und bietet rund um die Uhr Zimmerservice.

Het biedt een à-la-carterestaurant en een buffetrestaurant. De receptie is 24 uur per dag geopend en verder biedt het hotel een terras, een tuin en gratis WiFi.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen die rund um die Uhr besetzte Rezeption, eine Terrasse, ein Garten und kostenfreies WLAN.

Daarnaast biedt het hotel een stomerij en bagageopslag.
Ihrem Komfort dienen die chemische Reinigung und die Gepäckaufbewahrung.

Verder biedt het hotel heeft een eigen wasserette met een muntsysteem.
Gern können Sie im Hotel den Münzwaschsalon in Anspruch nehmen.

Op aanvraag biedt het hotel een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Ein Flughafentransfer ist auf Anfrage verfügbar.

Tegen betaling biedt het hotel een pendeldienst naar de luchthaven van Malindi, op 7 minuten rijden.
Gegen Aufpreis können Sie den hoteleigenen Shuttleservice zum 7 Fahrminuten entfernten Flughafen Malindi in Anspruch nehmen.

Tegen een toeslag biedt het hotel een pendeldienst van en naar de luchthaven van Nha Trang, die zich op 40 minuten rijden bevindt.
Das Hotel bietet gegen Gebühr einen Shuttleservice vom Flughafen Nha Trang, der eine 40-minütige Autofahrt entfernt ist.