Vertaling van "biedt het door bomen omringde " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Die Restaurants im Kempinski Ishtar verwöhnen Sie mit hausgemachter Pasta, thailändischen Gerichten, herausragenden Schokoladendesserts und Wassermelonenschnee.

Het biedt een schaduwrijk terras in de grote tuin, die door bomen omringd wordt, en een cabaret in het restaurant.
Es verfügt über eine schattige Terrasse im großen, von Bäumen gesäumten Garten und veranstaltet ein Kabarett im Restaurant.

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Das von zahlreichen alten Bäumen umgebene Le Cénacle bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Sie wohnen oberhalb von Genf-Eaux Vives.

Hôtel Bahia ligt aan de mediterrane kust, op een 1 hectare stuk grond met veel groen en door bomen omringd.
Das Hôtel Bahia empfängt Sie inmitten einer 1 Hektar großen, von Bäumen gesäumten Grünanlage an der Mittelmeerküste.

Het beschikt over een grote, door bomen omringde tuin en een terras waar u van een continentaal ontbijt kunt genieten.
Freuen Sie sich auf einen großen, von Bäumen gesäumten Garten. Auf der Terrasse wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

De woning is voorzien van airconditioning. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras in de door bomen omringde tuin.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

Chambres d'Hôtes Le Baou is gevestigd in een door bomen omringde tuin in het hart van de Provence. Deze bed breakfast ligt op 500 meter van het centrum van Annot.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie inmitten eines von Bäumen gesäumten Garten im Herzen der Provence, 500 m vom Zentrum von Annot entfernt.

Kijk alvast uit naar een verblijf in het historische, met hout omlijste Eifelkern-gebouw, het moderne hoofdgebouw of het door bomen omringde Tannenhof-gebouw.
Sie wohnen in dem historischen Fachwerkgebäude Eifelkern, im modernen Hauptgebäude oder im Tannenhof, einem von alten Bäumen umgebenen Haus.

Het zwembad wordt omgeven door tuinen en biedt schaduw van bomen.
Der Pool der Villa Pane ist von Gärten und schattenspendenden Bäumen umgeben.

Het Schiereiland van Sint Pieter biedt een door bomen omzoomde promenade en een vuurtoren. Het ligt op 50 meter van Apartments Seaside.
Die Halbinsel St. Peter bietet eine bewaldete Uferpromenade und einen Leuchtturm und liegt nur 50 m von den Apartments Seaside entfernt.