Traduction de «biedt gezellige stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gezellige, stijlvolle en comfortabele accommodatie.
Es bietet Ihnen eine gemütliche, stilvolle und komfortable Unterkunft.

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Nach einer kompletten Renovierung bietet das Gebäude gemütliche und stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang.

Het stijlvolle Foto Hotel ligt op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven van Phuket en biedt gezellige kamers met gratis WiFi.
Das Foto Hotel liegt 50 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Phuket entfernt. Es bietet bequeme Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel biedt gezellige en stijlvolle kamers en een uniek ingerichte bistro met een tuin.
Bezirk von Budapest liegt am Burgpalast, einer der berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das Boutique-Hotel bietet gemütliche und stilvolle Zimmer.

Het restaurant biedt een stijlvolle omgeving en serveert verse, creatieve gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met regionale ingrediënten. De gezellige bar schenkt diverse exotische cocktails en uitstekende wijnen.
Das Restaurant bietet ein stilvolles Ambiente und erwartet Sie mit frischer, kreativer Küche, vorwiegend aus regionalen Produkten. Die gemütliche Bar serviert eine Auswahl an exotischen Cocktails und erlesenen Weinen.

Finca Terrada biedt gezellige en stijlvolle kamers in Mendoza en een prachtige tuin met een buitenzwembad De accommodatie beschikt over een indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen en wijngaarden.
In Mendoza empfängt Sie die Finca Terrada mit einem herrlichen Garten mit einem Außenpool sowie gemütlichen und stilvollen Zimmern.

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.

I Giardini del Quirinale biedt gezellige en stijlvolle accommodatie. De kamers hebben een eigen badkamer en moderne voorzieningen.
Das I Giardini Del Quirinale ist eine gemütliche und elegante Unterkunft, die Ihnen Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und einem eigenen Bad bietet.

Heritage Hotel Tisno wordt beheerd door een familie en heeft een prachtige ligging aan het water, op 30 km van Šibenik en dicht bij de natuurparken Kornati en Krka. Het biedt gezellige en stijlvolle accommodaties.
Das familiengeführte Heritage Hotel Tisno empfängt Sie in malerischer Lage am Wasser, nur 30 km von Šibenik entfernt sowie in der Nähe der Nationalparks Kornaten und Krka mit gemütlichen, stilvoll eingerichteten Unterkünften.

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
In schöner grüner Umgebung bietet dieses Hotel stilvolle und gemütliche Unterkünfte im charmanten Kasterlee.