Traduction de «boetiekhotel biedt gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel biedt gezellige en stijlvolle kamers en een uniek ingerichte bistro met een tuin.
Bezirk von Budapest liegt am Burgpalast, einer der berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das Boutique-Hotel bietet gemütliche und stilvolle Zimmer.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

Dit moderne boetiekhotel biedt een 24-uursreceptie en een gezellige tuin.
Freuen Sie sich in diesem modernen Boutique-Hotel auch auf eine 24-Stunden-Rezeption und einen gemütlichen Garten.

Het Waterside Hotel ligt in het bedrijvige Quayside, op slechts 8 minuten lopen van het gezellige stadscentrum van stad Newcastle. Het boetiekhotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
An der beliebten Quayside in Newcastle erwartet Sie dieses Hotel im Boutique-Stil mit kostenlosen Parkplätzen und kostenfreien WLAN. Sie wohnen nur einen 8-minütigen Spaziergang von Newcastles lebhaftem Zentrum entfernt.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Mit Blick auf die kalifornische Monterey Bay und das bunte Treiben der Cannery Row empfängt Sie das luxuriöse Boutique-Hotel Spindrift direkt am Strand. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Dit elegante en toch gezellige boetiekhotel heeft een perfecte locatie in het hart van Riihimäki en biedt stijlvolle, comfortabele accommodatie met gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
In idealer Lage im Herzen von Riihimäki erwartet Sie dieses elegante und doch gemütliche Boutiquehotel mit stilvollen, komfortablen Zimmer, kostenfreiem WLAN und öffentlichen Parkplätzen.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie neben dem Campus der Hochschule MIT in Cambridge. Das in 1894 erbaute historische Gebäude im viktorianischen Stil überzeugt mit einer einzigartigen, gemütlichen Atmosphäre und vielen modernen Annehmlichkeiten.