Vertaling van "biedt gerenoveerde traditionele " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterren resort bevindt zich op zijn eigen privé-eiland en biedt gerenoveerde traditionele bungalows, elk met een eigen balkon met hangmat.
Dieses 4-Sterne-Resort auf seiner eigenen privaten Insel bietet renovierte traditionelle Bungalows, jeweils mit einem eigenen Balkon mit einer Hängematte.

Het Fox is een gerenoveerde traditionele stenen pub. Het hotel biedt moderne kamers met historische elementen in een omgebouwde stal.
Das Fox ist ein renoviertes traditionelles Steinpub mit modernen Zimmern mit antiken Elementen in einem umgebauten Stallgebäude.

Ryokan Izuyasu is gebouwd in 1839 en gerenoveerd in november 2013. Deze accommodatie biedt de traditionele charme van Kyoto.
Das im November 2013 renovierte Ryokan Izuyasu wurde 1839 erbaut und verfügt über den traditionellen Charme Kyotos.

Shiori-an ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Gojo en op 2 minuten met de metro van station JR Kyoto. Het biedt gezellige hostel accommodaties in een gerenoveerd traditionele Japanse herenhuis.
Das Shiori-an begrüßt Sie in günstiger Lage, nur einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Gojo und eine 2-minütige U-Bahnfahrt vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt und bietet gemütliche Hostel-Unterkünfte in einem renovierten, traditionellen japanischen Stadthaus.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele hotel biedt gratis draadloos internet, een indrukwekkend restaurant en elegante, moderne kamers. Het hotel ligt aan de kade, met uitzicht over de rivier, in de historische haven van Sandwich.
Das kürzlich renovierte, traditionelle Hotel am Kai überblickt den Fluss am historischen Hafen von Sandwich und bietet kostenfreies WLAN, ein beeindruckendes Restaurant und elegante, moderne Zimmer.

De gerenoveerde, traditionele Alentejo-boerderij genaamd Herdade De Vale Covo - AgroTurismo heeft een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op het Parque Natural do Guadiana.
Dieses restaurierte, traditionelle Bauernhaus in Alentejo erwartet Sie mit einem Panoramablick auf den Parque Natural do Guadiana und einem Außenpool.

Het Griekse restaurant Meze House biedt traditionele Griekse gerechten en dagelijkse vis en de gerenoveerde bar biedt tal van drankjes en hapjes.
Einige Zimmer bieten Aussicht aufs Meer und sind mit herrlichen Antiquitäten eingerichtet. Lassen Sie sich im Greek Meze House Restaurant traditionelle griechische Gerichte und täglich frische Meeresfrüchte schmecken.

Het Le Mas du Caprier is gevestigd in een 19e eeuws, Provençaals huis dat is gerenoveerd met traditionele materialen. Het bevindt zich op het platteland en biedt een panoramisch uitzicht op de Luberon.
Mitten auf dem Land, mit Panoramablick auf den Luberon, empfängt Sie Le Mas du Câprier in einem provenzalischen Haus aus dem 19. Jahrhundert, das mit traditionellen Materialien renoviert worden ist.

Het onlangs gerenoveerde restaurant 5ème Sens biedt traditionele gerechten en comfortabele inrichting.
Das neu renovierte Restaurant 5ème Sens bietet traditionelle Küche und ein angenehmes Dekor..

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.