Vertaling van "onlangs gerenoveerde traditionele " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele 4-sterrenhotel is gelegen in het centrum van Abtenau in het Lammertal. Het hotel heeft een binnenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Zentrum von Abtenau im Lammertal empfängt Sie das neu renovierte, traditionsreiche 4-Sterne-Hotel mit einem Innenpool. Nutzen Sie den kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele hotel biedt gratis draadloos internet, een indrukwekkend restaurant en elegante, moderne kamers. Het hotel ligt aan de kade, met uitzicht over de rivier, in de historische haven van Sandwich.
Das kürzlich renovierte, traditionelle Hotel am Kai überblickt den Fluss am historischen Hafen von Sandwich und bietet kostenfreies WLAN, ein beeindruckendes Restaurant und elegante, moderne Zimmer.

Het onlangs gerenoveerde restaurant 5ème Sens biedt traditionele gerechten en comfortabele inrichting.
Das neu renovierte Restaurant 5ème Sens bietet traditionelle Küche und ein angenehmes Dekor..

Het traditionele 4-sterrenhotel Beau Rivage is onlangs gerenoveerd en ligt direct aan de oever van het Meer van Genève.
Das traditionelle und kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Beau Rivage wurde 1451 erbaut und befindet sich direkt am Ufer des Genfersees.

Het traditionele hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en excursies naar de Schilthorn en Jungfraujoch.
Dieses traditionsreiche Hotel bietet kürzlich renovierte Zimmer und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge zum Schilthorn und Jungfraujoch.

Hotel Umu ligt tussen de traditionele witte gebouwen van Santarem. Het is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Inmitten der traditionellen weißen Gebäude von Santarem bietet das kürzlich renovierte Hotel Umu kostenfreies WLAN.

De onlangs gerenoveerde appartementen beschikken elk over een volledig uitgeruste keuken, een zithoek en traditionele houten meubels en vloeren.
Die kürzlich renovierten Apartments bieten eine komplett ausgestattete Küche, einen Sitzbereich sowie traditionelle Holzmöbel und -böden.

Hotel de Ville is gevestigd in een chalet met onlangs gerenoveerde kamers, die hun traditionele houten details hebben behouden.
Das in einem Chalet gelegene Hotel de Ville bietet neu renovierte Zimmer mit traditionellen hölzernen Elementen.

De onlangs gerenoveerde kamers met uitzicht op de tuin zijn ingericht in een traditionele Venetiaanse stijl en beschikken over een eigen badkamer met haardroger.
Die kürzlich renovierten Zimmer bieten Gartenblick und ein Dekor im traditionellen venezianischen Stil. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

De ruime, moderne kamers van het traditionele hotel Landshuter Hof zijn onlangs gerenoveerd en smaakvol ingericht.
Die geräumigen, modernen Zimmer im traditionellen Hotel Landshuter Hof wurden erst kürzlich renoviert und sind geschmackvoll eingerichtet.