Traduction de «biedt gasten speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gasten speciale kortingen voor pretpark Città della Domenica, op 2 km afstand.
Als Gast des Hotels genießen Sie besondere Ermäßigungen im 2 km entfernt liegenden Vergnügungspark Città della Domenica.

In samenwerking met lokale winkels en uitgaansgelegenheden biedt Hotel Germany biedt gasten een kaart met speciale tarieven bij geselecteerde winkels en uitgaansgelegenheden van het gebied.
In Zusammenarbeit mit den lokalen Geschäften und Veranstaltungsorten stellt Ihnen das Hotel Germany eine spezielle Rabattkarte zur Verfügung, die Sie in ausgewählten Geschäften und Veranstaltungsorten der Region verwenden können.

Het hotel biedt gasten met een motor een speciale garage, routekaarten en reisadvies.
Falls Sie mit dem Motorrad unterwegs sind, werden Ihnen eine spezielle Garage, Ausflugskarten und Ratschläge für Touren angeboten.

Dit café is op de begane grond gelegen en biedt gasten de mogelijkheid om binnen en buiten te eten. Eon Café serveert een snelle hap, sandwiches, speciale pasta of salades en verse drankjes, koffie en cocktails.
Das im Erdgeschoss gelegene Eon bietet Sitzbereiche sowohl drinnen als auch im Freien. Freuen Sie sich auf schnelle Snacks, Sandwiches, Pasta-Spezialitäten oder Salate sowie frische Getränke, Kaffee und Cocktails.

Het pension biedt kinderopvang, speciale menu's en een programma voor de jongere gasten.
Es erwarten Sie ein Kinderbetreuungsservice, besondere Menüs sowie ein Unterhaltungsprogramm für die jüngeren Gäste, zu dem u.a. ein Spielzimmer mit Kostümen zum Verkleiden sowie spezielle Geburtstagspartys gehören.

Dit is het enige aan de waterkant gelegen hotel van Norfolk. Het hotel biedt gasten comfort op een geweldige locatie, op slechts een steenworp afstand van Waterside Marketplace en haar speciale winkels, restaurants en entertainment.
Das Norfolk Hotel ist am Wasser gelegen und bietet Ihnen Komfort in einer großartigen Lage unweit vom Marktplatz Waterside, seinen Fachgeschäften, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Les Chalets de Florence biedt speciale tarieven voor gasten die graag gebruik willen maken van het wellnesscentrum van de accommodatie, dat een sauna, een hamam, een hot tub en massages biedt.
Als Gast des Les Chalets de Florence profitieren Sie von Ermäßigungen für das Spa der Unterkunft mit Sauna, Hamam, Whirlpool und Massagen.

Het strand van Seasons Tamnun biedt gratis stoelen en speciale kortingen voor alle gasten.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie drinnen oder draußen auf der Sommerterrasse. Am Seasons Tamnun Beach, wo Liegestühle kostenfrei für Sie bereitstehen, kommen Sie außerdem in den Genuss von Ermäßigungen auf verschiedene Services.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u het sauna en schoonheidsinstituut Brasschaats Badhuis - het hotel biedt speciale arrangementen voor gasten.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt erwartet Sie das Brasschaat Bathhouse mit einer Sauna und einer Schönheitsfarm. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie dafür spezielle Angebote in Anspruch nehmen.

Het Chalet Enzian biedt plaats aan maximaal 24 gasten en heeft 5 badkamers, waarvan 1 beschikt over een speciale massagedouche.
Das Chalet Enzian mit seinen 5 Badezimmern, wovon Ihnen eines eine spezielle Massage-Dusche bietet, verfügt über ausreichend Platz für bis zu 24 Gäste.