Traduction de «biedt gasten ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Phnom Penh Hotel biedt gasten ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnessbereich des Phnom Penh Hotel genießen Sie entspannende Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het biedt knusse accommodatie en heerlijke gerechten. Hotel 'An der Seepromenade' biedt een ontspannende uitvalsbasis voor gasten die het gebied bezoeken voor een ontspannende vakantie of een rustig weekendje weg.
Das Hotel an der Seepromenade bietet sich für einen erholsamen Aufenthalt an.

Hotel Derek biedt gasten een ontspannend buitenzwembad, een 24-uursfitnesscentrum en een 24-uursbusinesscentrum.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool oder trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter des Hotel Derek. Ein 24-Stunden-Businesscenter ist ebenfalls vorhanden.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en een spa die gasten ontspannende massages biedt.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum mit Cardio-Geräten und entspannen Sie im Spa des Hotel bei Massageanwendungen.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Het Solar Dos Canavarros Hotel Douro biedt gasten gebruik van 2 buitenzwembaden, een ontspannende binnenplaats en mooie tuinen.
Genießen Sie die Stunden an einem der 2 Außenpools oder im friedlichen Innenhof und in den hübschen Gärten des Solar Dos Canavarros.

Royal Lotus Hotel Ha Long biedt gasten een heerlijk verblijf met ontspannende spabehandelingen en een bar op het dak.
Das Royal Lotus Hotel Ha Long verwöhnt Sie mit Spa-Anwendungen sowie einer Bar auf der Dachterrasse.

Duikcentrum Werner Lau biedt professionele cursussen voor gasten, terwijl de Filitheyo Spa ontspannende lichaamsmassages biedt.
Das Tauchcenter Werner Lau bietet professionelle Kurse, während Sie sich im Filitheyo Spa mit entspannenden Ganzkörpermassagen verwöhnen lassen können.

De Jasmine Spa biedt ontspannende massages in privébehandelkamers en voor ontspanning kunnen gasten gebruikmaken van de hot tub en het stoombad.
Lassen Sie sich im Jasmine Spa bei einer entspannenden Massage ungestört in einem privaten Anwendungsraum verwöhnen oder erholen Sie sich im Whirlpool und im Dampfbad.

De Velocity Health Fitness Club is gratis toegankelijk voor alle gasten en biedt onder meer een ontspannende hot tub, een bubbelbad/spa en een stoomkamer.
Erholsame Momente verspricht das Wellness- und Fitnesscenter Velocity, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, mit einem entspannenden Whirlpool, einem Whirlpool-Spa und einem Dampfbad.