Vertaling van "biedt gasten de keuze uit maar liefst " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een volledige spa en een buitenzwembad. Het biedt gasten de keuze uit maar liefst 5 restaurants en bars.
Kulinarisch verwöhnen Sie hier 5 Restaurants und Bars.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en het restaurant biedt gasten de keuze uit een scala aan gerechten uit de Chinese keuken.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit und im Restaurant können Sie aus einer reichen Palette an Gerichten der chinesischen Küche wählen.

Het SPA Hotel Majestic biedt gasten de keuze uit een verscheidenheid aan grote en luxe kamers, die elk zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Im SPA Hotel Majestic wählen Sie aus einer Reihe von großen und luxuriösen Zimmern, von denen jedes mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet ist.

Dit moderne Thaise resort biedt gasten de keuze uit verschillende soorten kussens, iPod-muziek in de kamer, en theezakjes en toiletartikelen voor het inchecken.
In diesem modernen thailändischen Resort wählen Sie Ihre Kissenart, die iPod-Hintergrundmusik sowie die Teebeutel und Pflegeprodukte vor dem Check-in.

In de bar Liquid Corner kunt u een keuze maken uit maar liefst 100 soorten whisky en meer.
In der Bar Liquid Corner wählen Sie aus über 100 Whiskysorten.

In beide zalen worden specialiteiten uit Zuid-Tirol geservverd. In 1 zaal hebben gasten de keuze uit een vast menu, de andere zaal biedt een à-la-cartemenu.
In beiden Gasträumen werden Südtiroler Spezialitäten angeboten, wobei in einem Gastraum ein Tagesmenü angeboten wird, während Sie im anderen Gastraum à la carte speisen können.

Motel 2000 biedt haar gasten de keuze uit een Italiaans of continentaal buffet, of een Amerikaans ontbijt.
Im Motel 2000 können Sie zwischen einem italienischen, einem kontinentalen oder einem amerikanischen Frühstück auswählen.

Het restaurant serveert creatieve, Galicische gerechten en biedt aan gasten de keuze uit een dagmenu en à-la-cartegerechten.
Im Restaurant genießen Sie kreativ zubereitete Spezialitäten aus Galizien – sowohl à la carte als auch als Tagesmenü.

De bibliotheek biedt een ruime keuze uit dvd's en video's voor de gasten.
In der Bibliothek können Sie DVDs und Videos ausleihen.

Het Colonial Hotel biedt haar gasten de keuze uit kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Im Colonial Hotel können Sie zwischen Zimmern mit einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad wählen.