Traduction de «biedt fantastische faciliteiten voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartamentos del Rey biedt fantastische faciliteiten voor ontspanning als actie tijdens uw verblijf op het eiland Ibiza.
Die Apartamentos del Rey verfügen über ausgezeichnete Einrichtungen für einen erholsamen und aktiven Urlaub auf der Insel Ibiza.

Fermes Du Soleil ligt in het centrum van Les Carroz d'Arâches en biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een hamam, sauna's, een bubbelbad, een fitnessruimte met cardioapparatuur en een ontspanningsruimte.
Im Zentrum von Les Carroz d'Arâches erwartet Sie die Unterkunft " Les Fermes Du Soleil" . Freuen Sie sich auf eine Reihe von Entspannungsmöglichkeiten mit einem beheizten Innenpool, einem Hamam, Saunen, einem Whirlpool, einem Kardio-Trainingsraum und einem Ruheraum.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning na een drukke dag, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen Sie im Hotel Ara angenehme Stunden. Dazu tragen verschiedene Einrichtungen wie ein beheizter Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessbereich bei.

Het hotel biedt vele faciliteiten voor ontspanning, waaronder een hot tub, een sauna en massageruimtes.
Erholsame Momente versprechen der Whirlpool, die Sauna und die Massagezimmer des Hotels.

Het Fiesta Americana Reforma biedt fantastische faciliteiten voor een ontspannen vakantie. U kunt genieten van een massage in de spa of trainen in de ultramoderne fitnessruimte, terwijl de kinderen deelnemen aan de activiteiten van het Fiesta Kids-programma.
Genießen Sie eine Massage im Spa oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, während die jungen Gäste am Unterhaltungsprogramm Fiesta Kids teilnehmen.

De Best Western Chilworth Manor biedt fantastische faciliteiten, zoals een spabad met hydrotherapie, een sauna en een stoomruimte.
Das Best Western Chilworth Manor bietet fantastische Freizeiteinrichtungen, darunter einen Hydrotherapie-Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het Cornelia Diamond ligt recht tegenover het prachtige Iskele Mevkii strand en biedt fantastische faciliteiten zoals een aquapark en 8 zwembaden.
Das Cornelia Diamond liegt direkt gegenüber dem schönen Strand Iskele Mevkii.

Dit hotel in alpine-stijl biedt lichte en ruime accommodatie en wordt omgeven door altijd groene bossen. Het biedt faciliteiten voor ontspanning, sport en zaken.
Dieses Hotel im alpinen Chaletstil liegt inmitten immergrüner Wälder und bietet helle und geräumige Unterkünfte sowie Einrichtungen für Urlauber, Fitnessbegeisterte und Geschäftsreisende.

Het Margis biedt uitstekende faciliteiten voor zaken, amusement en ontspanning.
Das Margis bietet hervorragende Bedingungen für eine Geschäftsreise sowie für Unterhaltung und Entspannung.

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Am Rande des historischen Städtchens St Albans bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Thistle eine gute Anbindung an die Autobahnen M25 und M1.