Traduction de «biedt faciliteiten van wereldklasse » (Néerlandais → Allemand) :

De 4-sterren accommodatie biedt faciliteiten van wereldklasse, waaronder een ruim, verwarmd binnenzwembad en gratis internet in het hele hotel.
Die 4-Sterne-Unterkunft verfügt über Einrichtungen der Weltklasse, darunter ein großzügiger Innenpool und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Sur is beroemd om het vervaardigen van de traditionele dhows (Arabische schepen). Het Sur Plaza Hotel maakt deel uit van de Aitken Spence Hotels en biedt faciliteiten van wereldklasse en traditionele Omaanse gastvrijheid.
Das Sur Plaza Hotel wird von den Aitken Spence Hotels betrieben und bietet erstklassige Einrichtungen sowie traditionelle omanische Gastfreundschaft.

Dit particulier beheerde vijfsterrenhotel of het schitterende eiland Sylt biedt u faciliteiten van wereldklasse, luxueuze slaapkamers en exquise cuisine.
Dieses privat geführte 5-Sterne-Hotel auf der schönen Insel Sylt empfängt Sie mit erstklassigen Annehmlichkeiten, luxuriösen Zimmern und exzellenter Küche.

Saigon Phu Quoc Resort Spa biedt 4-sterrenaccommodatie en faciliteiten van wereldklasse, zoals een zwembad, fitnesscentrum en tennisbanen.
Das Saigon Phu Quoc Resort Spa bietet Ihnen 4-Sterne-Unterkünfte und Einrichtungen der internationalen Spitzenklasse, darunter einen Pool, ein Fitnesscenter und Tennisplätze.

U kunt gebruikmaken van faciliteiten van wereldklasse zoals zwembaden met zoetwater, een spa, 6 eetgelegenheden en een bioscoop.
Es erwarten Sie Weltklasse-Einrichtungen wie Süßwasseroools, ein Spa, 6 gastronomische Einrichtungen und ein Kino.

Het Queen Victoria is gevestigd in een gerenoveerd havengebouw met de Tafelberg op de achtergrond. Het biedt accommodatie van wereldklasse met uitzicht op het VA Waterfront.
Das Queen Victoria befindet sich in einem renovierten Werftgebäude mit dem Tafelberg im Hintergrund.

Dit hotel in alpine-stijl biedt lichte en ruime accommodatie en wordt omgeven door altijd groene bossen. Het biedt faciliteiten voor ontspanning, sport en zaken.
Dieses Hotel im alpinen Chaletstil liegt inmitten immergrüner Wälder und bietet helle und geräumige Unterkünfte sowie Einrichtungen für Urlauber, Fitnessbegeisterte und Geschäftsreisende.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum des historischen Teils von Mons.

Iedere kamer biedt faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, een koelkast, een waterkoker en een magnetron.
Zur Zimmerausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher.

Het Aloha biedt faciliteiten zoals een wasserette, een excursiebalie, een kinderspeeltuin en een spellenkamer.
Zu den Einrichtungen gehören ein Waschsalon, ein Tourenschalter, ein Kinderspielplatz und ein Spielezimmer.