Vertaling van "biedt elegante luxueuze " (Nederlands → Duits) :

Perla Rossa is een middelgroot, typisch Corsicaans gebouw direct aan zee. Het biedt elegante, luxueuze accommodatie en een adembenemend uitzicht over de Middellandse Zee en de zandstranden.
Das Perla Rossa heißt Sie am Meer in einem mittelgroßen Gebäude im typischen korsischen Stil willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante, luxuriöse Unterkünfte sowie auf die atemberaubende Aussicht über das Mittelmeer und die Sandstrände.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Mit Blick auf die kalifornische Monterey Bay und das bunte Treiben der Cannery Row empfängt Sie das luxuriöse Boutique-Hotel Spindrift direkt am Strand. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Het 5-sterrenhotel Baur au Lac is uniek gelegen in een eigen park in het hart van Zürich en heeft uitzicht over het meer van Zürich en de Alpen. Het biedt elegante en luxueuze kamers en-suites met gratis gebruik van de minibar.
Das einzigartig in seinem eigenen Park im Herzen von Zürich gelegene 5-Sterne Hotel Baur au Lac bietet Aussicht auf den Zürichsee und die Alpen sowie elegante und luxuriöse Zimmer und Suiten mit einer kostenfreien Minibar.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage am Ufer der Regnitz und gegenüber des Kongresszentrums in Bamberg. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 1 km von der Altstadt entfernt.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Het luxueuze Shenzhenair International Hotel kijkt uit de baai van Shenzhen en biedt elegante kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Das luxuriöse Shenzhenair International Hotel mit Blick auf die Shenzhen Bay bietet elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

Het volledig rookvrije en van alle gemakken voorziene White Oaks Conference Resort Spa met congrescentrum ligt in Niagara-on-the-Lake. Het biedt luxueuze faciliteiten, elegante accommodatie en een grote verscheidenheid aan activiteiten ter plaatse.
Dieses komplett rauchfreie Hotel mit einem Wellnesscenter und einem Konferenzzentrum erwartet Sie in Niagara-on-the-Lake. Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten, elegante Zimmer und eine breite Palette an Aktivitäten.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een groots Victoriaans gebouw in het centrum van Leeds en biedt luxueuze kamers en elegante lounges.
In einem viktorianischen Gebäude im Herzen von Leeds begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit luxuriösen Zimmern und mit eleganten Lounges.

Het luxueuze Kempinski Hotel Haitang Bay Sanya biedt een elegante selectie van kamers en villa's met hot tubs en gratis vast internet.
Das luxuriöse Kempinski Hotel Haitang Bay Sanya bietet Ihnen eine elegante Auswahl an Zimmern und Villen mit Whirlpools sowie einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit elegante hotel ligt in de luxueuze wijk Gainey Ranch, en biedt luxe kamers en een ultramodern fitnesscentrum.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie in der luxuriösen Nachbarschaft der Gainey Ranch und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und ein state-of-the-Art Fitnesscenter.