Traduction de «strand biedt elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Mit Blick auf die kalifornische Monterey Bay und das bunte Treiben der Cannery Row empfängt Sie das luxuriöse Boutique-Hotel Spindrift direkt am Strand. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op 1 minuut lopen van het strand in Timmendorfer Strand en biedt elegante kamers, verfijnde gerechten en moderne spafaciliteiten.
Nur 1 Gehminute vom Strand in Timmendorfer Strand entfernt bietet Ihnen diese Villa aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer, gehobene Küche und moderne Wellnesseinrichtungen.

Het Enalio Suites biedt directe toegang tot het strand van Lecheo en biedt elegante en ruime accommodaties in Korinthe.
Neben eleganten und geräumigen Unterkünften bieten die Enalio Suites in Korinth auch direkten Zugang zum Strand von Lechaion.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Het Aonang Nagapura Resort Spa wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt elegante accommodatie op slechts 400 meter van het strand van Ao Nang.
Das Nagapura Resort Spa begrüßt Sie inmitten grüner Gärten nur 400 m vom Strand von Aonang entfernt mit eleganten Unterkünften.

Het Dom Pedro Golf Resort is gunstig gelegen op 2 minuten lopen van het strand en 500 meter van de jachthaven van Vilamoura. Het biedt elegante kamers met een flatscreen-tv en een minibar.
Nur 2 Gehminuten vom Strand und 500 m vom Yachthafen von Vilamoura entfernt begrüßt Sie das günstig gelegene Dom Pedro Golf Resort mit eleganten Zimmern mit Flachbild-TV und Minibar.

Casa Rei das Praias ligt op 750 meter van Caneiros-strand en biedt elegante kamers met een eigen terras.
Das Casa Rei Praias begrüßt Sie nur 750 m vom Strand Caneiros entfernt und bietet elegante Zimmer mit eigener Terrasse, ein Restaurant sowie 2 Pools.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Panamericano biedt elegante kamers in Mar del Plata, op 8 stratenblokken van het strand.
Das Panamericano in Mar del Plata bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen 8 Blocks vom Strand entfernt.

Het Dzintars Hotel is onlangs gerenoveerd en ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte Dzintars Hotel bietet Ihnen nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.