Traduction de «biedt elegante accommodatie tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Mar da Luz biedt elegante accommodatie tussen de dorpen Praia da Luz en Burgau, op 6 km van de kustplaats Lagos.
Das Mar da Luz bietet Ihnen elegante Unterkünfte zwischen den Orten Praia da Luz und Burgau, 6 km von der Küstenstadt Lagos entfernt.

Dit bijzondere, idyllische 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie in een schilderachtige omgeving, tussen Namur en Dinant - de poorten naar de Belgische Ardennen.
Dieses charmante und ruhige 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine elegante Unterkunft in einer idyllischen Umgebung zwischen Namur und Dinant - am Rande der belgischen Ardennen.

Babuino 181 is gevestigd in 2 historische gebouwen en biedt elegante accommodatie in het hart van Rome, tussen het Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen.
Das Babuino 181 ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht und bietet Ihnen eine elegante Unterkunft im Zentrum von Rom, zwischen dem Platz Piazza del Popolo und der Spanischen Treppe.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Het Angala Boutique Hotel and Guest House is gelegen in het hart van de Kaapse Wijnlanden en tussen prachtige bergen in Paarl. Het biedt elegante accommodatie en conferentiefaciliteiten.
Das Angala Boutique Hotel and Guest House begrüßt Sie in Paarl im Herzen der Cape Winelands zwischen herrlichen Bergen und bietet elegante Unterkünfte sowie Konferenzeinrichtungen.

Het Shamrock Guest House ligt aan de zuidelijke oever van de Theems en biedt betaalbare accommodatie tussen Londen en Dover.
Am Südufer der Themse begrüßt Sie das Shamrock Guest House. Freuen Sie sich auf eine erschwingliche Unterkunft auf halber Strecke zwischen London und Dover.

Buitenherberg ter Linde biedt landelijke accommodatie tussen de velden en rivieren in een gerenoveerd 17e-eeuwse boerderij met een rieten dak.
Mit ländlichen Unterkünften inmitten von Feldern und Flüssen empfängt Sie das Buitenherberg in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit Reetdach.

Falls of Holm Bed Breakfast ligt op ongeveer 9,5 km van de mooie stad Kirriemuir en biedt stijlvolle accommodaties tussen Dundee en Cairngorms National Park.
Etwa 10 km von der hübschen Stadt Kirriemuir entfernt, bietet das Falls of Holm Bed Breakfast eine stilvolle Unterkunft zwischen Dundee und dem Nationalpark Cairngorm.

Het Protea bevindt zich in een woonwijk van Walvisbaai en biedt zelfstandige accommodatie tussen de woestijn en de oceaan.
In einem Wohnviertel von Walvis begrüßt Sie das Protea zwischen der Wüste und dem Ozean mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het Med Cezir Hotel is gelegen op een helling die afdaalt naar de Zee van Marmara. Het biedt moderne accommodatie tussen de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee in Istanbul.
An einem zum Marmarameer abfallenden Hang gelegen, bietet das Med Cezir moderne Unterkünfte in Istanbul zwischen der Hagia Sophia und der Blauen Moschee.