Traduction de «idyllische 4-sterrenhotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere 3-sterrenhotel biedt een spa-ruimte en een kinderspeelplaats, en ligt op een idyllische locatie aan de rand van Oberstdorf, het internationaal vermaarde kuuroord in de Allgäuer Alpen.
Am idyllischen Ortsrand von Oberstdorf, dem international bekannten Kurort in den Allgäuer Alpen, begrüßt Sie dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich und einem Spielbereich für Kinder.

Dit 4-sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte accommodaties op een idyllische locatie in het hart van het stadspark van Bochum, op 2 km van het centraal station.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer und eine idyllische Lage im Herzen des Bochumer Stadtparks, 2 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit bijzondere, idyllische 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie in een schilderachtige omgeving, tussen Namur en Dinant - de poorten naar de Belgische Ardennen.
Dieses charmante und ruhige 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine elegante Unterkunft in einer idyllischen Umgebung zwischen Namur und Dinant - am Rande der belgischen Ardennen.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook ontspannen met een drankje op het dakterras dat een spectaculair uitzicht op de bergen biedt Het idyllische platteland biedt vele fiets- en wandelroutes.
Im Sommer entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse und genießen den spektakulären Bergblick.

Dit comfortabele 2-sterrenhotel biedt alle gemakken die u normaal gesproken van een 3-sterrenhotel kunt verwachten.
Dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel bietet Ihnen allen Komfort, den Sie sonst in einem 3-Sterne-Hotel erwarten würden.

Dit rustige, idyllische stadje biedt vakwerkhuizen en een ongerepte natuurlijke omgeving.
Neben der unberührten Natur erwartet Sie in diesem idyllischen Städtchen die Beschaulichkeit der Fachwerkhäuser.

Dit 3-sterrenhotel biedt vriendelijke service en grote accommodaties met een panoramisch uitzicht over het landschap van Urbino. Het bevindt zich op 15 minuten van het centrum en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und besticht durch eine gute Verkehrsanbindung, freundlichen Service und geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf die Landschaft von Urbino.

Fürstenhof Wernigerode biedt een geweldig uitzicht op Kasteel Wernigerode en het Mühltal. Dit historische 4-sterrenhotel biedt een gevarieerd ontbijt, een moderne sauna en rookvrije kamers met flatscreen-tv's.
Neben einem herrlichen Blick auf das Schloss Wernigerode und das Mühltal bietet dieses historische 4-Sterne-Hotel Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV, eine moderne Sauna und ein abwechslungsreiches Frühstück.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar deze beide plaatsen. Dit 4-sterrenhotel biedt 2 zwembaden, 4 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Ein kostenfreier Shuttleservice, der Sie zu beiden Orten bringt, wird ebenfalls angeboten. Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 2 Pools, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Dit unieke en gezellige 3-sterrenhotel biedt u niet alleen een centrale ligging, het biedt u ook vriendelijke en bekwame service.
Zentral in Kairo gelegen, bietet das gemütliche King Hotel freundlichen und professionellen Service.