Traduction de «biedt elegante accommodatie en lokale voorzieningen voor vissen » (Néerlandais → Allemand) :

Kinnettles Castle ligt in een prachtige omgeving en biedt elegante accommodatie en lokale voorzieningen voor vissen, paardrijden en ontspanning in het Schotse landschap.
Das Kinnettles Castle erwartet Sie mit eleganten Zimmern in einer atemberaubenden Umgebung in der schottischen Landschaft, die Ihnen Möglichkeiten zum Angeln, Reiten und Entspannen bietet.

Dit historische hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Guadalajara, en biedt elegante accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Mitten im Herzen der Innenstadt von Guadalajara bietet Ihnen dieses historische Hotel elegante Zimmer, erstklassige Annehmlichkeiten und ist nur wenige Schritte von vielen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.

De accommodatie ligt in de buurt van het dorpscentrum en biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen, waaronder een supermarkt, restaurants en souvenirwinkels.
Von den nicht weit vom Dorfzentrum entfernten Paradise Studios können Sie den Supermarkt, Restaurants, Souvenirgeschäfte und anderes leicht erreichen.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Die stilvolle Unterkunft CACHET Boutique wurde von lokalen Künstlern gestaltet und bietet elegante Unterkünfte im orientalischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) und kostenlosen Ortsgesprächen.

Het biedt elegante accommodatie met historische elementen en geavanceerde voorzieningen.
Die eleganten Unterkünfte zeichnen sich durch einen Mix aus historischen Elementen und hochmodernen Annehmlichkeiten aus.

Dit gezinsvriendelijke, luxe resort in het hart van Acapulco, Mexico kijkt uit op de prachtige Grote Oceaan en biedt elegante accommodatie, ongeëvenaarde gastvrijheid en ultramoderne voorzieningen.
Dieses familienfreundliche, luxuriöse Resort erwartet Sie mit Blick auf den wunderschönen Pazifischen Ozean im Herzen von Acapulco in Mexiko. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, unvergleichliche Gastfreundschaft und hochmoderne Annehmlichkeiten.

Het Jurma Apartman biedt elegante accommodatie met gratis WiFi en moderne voorzieningen, vlak naast de Opera van Boedapest en op nog geen 100 meter van de boulevard Andrássy út en een metrostation aan lijn M1.
Direkt neben der Budapester Oper und weniger als 100 m vom Andrássy-Boulevard sowie einer U-Bahn-Station auf der Linie M1 entfernt begrüßt Sie das Jurma Apartman. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und modernen Einrichtungen.

Het Ralphsplace Hotel biedt elegante accommodatie in boetiekstijl, met goed ingerichte interieurs en moderne voorzieningen.
Das Ralphsplace Hotel ist eine elegante Boutique-Unterkunft mit einem ansprechenden Interieur und modernen Annehmlichkeiten.

Het Texaanse La Copa Hotel in McAllen biedt een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden en naar de internationale luchthaven McAllen-Miller. Het hotel biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van de Mexicaanse grens.
Dieses Hotel in McAllen in Texas bietet Ihnen kostenfreien Shuttleservice zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und zum internationalen Flughafen McAllen-Miller sowie komfortable Zimmer und ausgezeichnete Einrichtungen. Die mexikanische Grenze erreichen Sie in wenigen Minuten.

Dit suitehotel in het hart van San Diego ligt op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale attracties, zoals onder meer het San Diego Convention Center. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen en ruime accommodaties.
Im Herzen von San Diego erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Kongresszentrum San Diego Convention Center dieses Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und kostenfreie Annehmlichkeiten.