Traduction de «geavanceerde voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt elegante accommodatie met historische elementen en geavanceerde voorzieningen.
Die eleganten Unterkünfte zeichnen sich durch einen Mix aus historischen Elementen und hochmodernen Annehmlichkeiten aus.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Das Hotel Le St-Pierre ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und vereint historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang und Flachbild-TVs.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijke diensten en geavanceerde voorzieningen en faciliteiten. Het biedt uitzicht op de Marshes Golf Club en ligt op slechts 10 minuten van Canadian Tire Centre en op 20 minuten van het stadscentrum.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie mit Blick auf den Golfclub Marshes, außergewöhnlichem Service und modernsten Annehmlichkeiten und Einrichtungen. Es liegt nur 10 Minuten von der Mehrzweckhalle Canadian Tire Centre und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Town House 8 ligt in de elegante winkelpassage Galleria Vittorio Emanuele II in Milaan en biedt luxueuze designkamers met een balkon en geavanceerde technologische voorzieningen.
Das Town House 8 liegt in der eleganten Einkaufspassage Galleria Vittorio Emanuele II in Mailand und bietet gehobene Designer-Zimmer mit Balkon und fortschrittlicher technologischer Ausstattung.