Vertaling van "biedt eenvoudige en snelle " (Nederlands → Duits) :

Het biedt eenvoudige en snelle toegang tot zowel het strand van Copacabana als de stad Rio de Janeiro.
Sowohl der Strand Copacabana als auch das Stadtzentrum von Rio de Janeiro sind von dieser Unterkunft aus schnell und bequem erreichbar.

Er kan worden gedanst en er wordt laat op de avond voor amusement gezorgd. Een restaurant met snelle service biedt eenvoudige maaltijden en spullen voor organische, gastronomische picknicks.
In einem Schnellrestaurant können Sie in ungezwungener Atmosphäre speisen und Gourmet-Picknickkörbe mit Bioprodukten mitnehmen.

Het populaire café van het hotel, het Dronningen, biedt zowel eenvoudige en snelle gerechten als 3-gangendiners à la carte.
Das beliebte Hotelcafé Dronningen bietet alles von einfachen, schnellen Gerichten bis hin zu 3-Gänge-Abendessen à la carte.

De kalme en rustige omgeving van Hotel Eva worden compleet gemaakt door eenvoudige en snelle toegang tot het stadscentrum en de luchthaven Johannes Paulus II in Krakau.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Umgebung. Zugleich bietet Ihnen das Eva eine schnelle und bequeme Anbindung ans Stadtzentrum sowie an den Krakauer Flughafen Johannes Paul II.

De metro, die aan de Central Underground Line ligt, biedt u een snelle verbinding naar Oxford Circus en het treinstation Liverpool Street.
Die U-Bahnlinie Central Line bietet einen schnellen und einfachen Zugang zum Oxford Circus und zum Bahnhof Liverpool Street.

CitizenM New York Times Square biedt tevens een snelle WiFi-verbinding en versneld inchecken.
Das citizenM New York Times Square bietet Ihnen kostenloses Highspeed-WLAN und einen Express-Check-in.

M Hotel heeft een strategische ligging, dicht bij de rondweg van Ljubljana, het biedt ook een snelle verbinding naar de luchthaven en de overige, toeristische bestemmingen en bezienswaardigheden in Slovenië.
Das Hotel genießt eine günstige Lage in der Nähe der Ringstraße Ljubljana. Von dort gelangen Sie schnell zum Flughafen und zu den weiteren Zielen und Attraktionen von Slowenien.

Deze accommodatie biedt een gratis snelle WiFi.
In der Unterkunft steht Ihnen kostenfreies High-Speed-WLAN zur Verfügung.

Hotel Abest Meguro beschikt over een gunstige ligging op slechts 1 minuut van het station JR Meguro en biedt eenvoudige kamers met eenvoudig meubilair.
Das Hotel Abest Meguro ist günstig gelegen und befindet sich nur 1 Gehminute vom Bahnhof JR Meguro entfernt.

Deze camping ligt op de Åland-eilanden, en biedt eenvoudige kamers en eenvoudige huisjes met een houten interieur.
Dieser Campingplatz auf den Åland-Inseln bietet schlichte Zimmer und Ferienhäuser mit Holzinterieur.