Traduction de «biedt eenvoudig toegang tot diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Forbidden City Days Inn biedt eenvoudig toegang tot diverse lokale bezienswaardigheden, zoals de Grote Hal van het Volk en het Nationaal Museum van China die op minder dan 2 km van het hotel liggen.
Das Forbidden City Days Inn bietet Ihnen einfachen Zugang zu verschiedenen lokalen Sehenswürdigkeiten wie der Großen Halle des Volkes und dem Chinesischen Nationalmuseum, die beide 2 km vom Hotel entfernt liegen.

Dit hotel ligt in een voorstad en biedt eenvoudige toegang tot de nabijgelegen attracties, evenals de snelweg Interstate 287, en beschikt over comfortabele accommodaties met diverse voorzieningen en diensten op het terrein.
Dieses Hotel in der Vorstadt bietet Ihnen bequemen Zugang zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten sowie zur Interstate 287 und verfügt über komfortable Zimmer sowie viele hauseigene Einrichtungen und Dienstleistungen.

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Von der Casa Elisa gelangen Sie bequem in verschiedene Skigebiete. Den Skilift Aloch erreichen Sie nach 300 m und den Skilift Vigo-Catinaccio in 6 Fahrminuten.

Het biedt eenvoudige toegang tot het gebied rond Nijmegen en tal van wandel- en fietsmogelijkheden. Het Bastion Hotel Nijmegen biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan à-la-cartegerechten in het sfeervolle restaurant.
Es bietet gute Verkehrsanbindungen in die Region und die ländliche Umgebung mit ihren Möglichkeiten zu Wanderungen und Fahrradtouren. Das Bastion Hotel Nijmegen verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer. Die Speisekarte des stimmungsvollen À-la-carte-Restaurants bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Gerichten.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen und liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Thunder Bay International Airport entfernt. Es befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten und verfügt über eine Vielzahl an modernen, durchdachten Annehmlichkeiten.

Het metrostation Begoña ligt op slechts 100 meter afstand en het nabijgelegen treinstation Chamartín biedt eenvoudig toegang tot het stadscentrum.
Der U-Bahnhof Begoña liegt 100 m entfernt. Vom nahen Bahnhof Chamartín gelangen Sie schnell ins Stadtzentrum.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Het centraal station biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hauptbahnhof gelangen Sie zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De snelweg A620 bereikt u in slechts 5 minuten rijden en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden in het Saardal.
Die Autobahn A620 liegt nur eine 5-minütige Fahrt entfernt und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die Sehenswürdigkeiten des Saartals.

Het Catussaba Resort Hotel biedt eenvoudige toegang tot de internationale luchthaven Salvador Deputado Luís Eduardo Magalhães.
Salvadors internationaler Flughafen Deputado Luís Eduardo Magalhães ist vom Catussaba Resort Hotel aus gut zu erreichen.