Traduction de «biedt een warme ruimte waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het haardvuur in de lounge biedt een warme ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen op de grote leren bank.
In der Lounge mit einem großen Ledersofa können Sie am warmen Holzfeuer entspannen.

Het hotel beschikt over goede conferentiefaciliteiten en Porthole Restaurant Bar biedt een aangename ruimte waar u kunt genieten van een hapje en een drankje.
Das Hotel überzeugt mit guten Konferenzeinrichtungen. Im Porthole Restaurant and Bar genießen Sie Mahlzeiten und Getränke in angenehmer Atmosphäre.

Ambienthotel Luna Rossa biedt een handige ruimte waar u uw mountainbike, surfuitrusting en sportmaterialen kunt opbergen.
Das Ambienthotel Luna Rossa verfügt über einen Abstellraum für Mountainbikes sowie für Ihre Surf- und Sportausrüstung.

Het hotel biedt ruime openbare ruimtes, waar u lekker kunt ontspannen in bijvoorbeeld de eetkamer, de bar, de veranda, het terras of de wintertuin.
Zu den geräumigen, öffentlichen Bereichen des Hotels zählen ein Speiseraum, eine Bar, eine Veranda sowie eine Terrasse und ein Wintergarten - ideal für erholsame Momente.

Bonhoefferplatz Park ligt op 100 meter van de appartementen en biedt een groene ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen.
Der Bonhoefferplatz lockt nur 100 m entfernt mit einer einladenden Grünfläche.

Het restaurant van het hotel biedt een warme omgeving waar u huisgemaakte Franse en internationale gerechten kunt bestellen.
In der gemütlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants genießen Sie hausgemachte Gerichte der Französischen und internationalen Küche.

Het biedt een gemeubileerde tuin en een gemeenschappelijke ruimte waar een Italiaans ontbijt met warme dranken, vruchtensap en zoete deegwaren wordt geserveerd.
Im Gemeinschaftsraum genießen Sie ein italienisches Frühstück mit heißen Getränken, Saft und Gebäck.

Op het terrein van het Il Poggio vindt u een speeltuin. Het pand biedt biedt reisbedjes voor baby's, een ruimte waar u luiers kunt verschonen, badkuipen voor baby's, potjes en speciale toiletzittingen voor kleuters.
Die Unterkunft bietet einen Kinderspielplatz sowie Babybetten, Wickeltische, Babybadewannen, Töpfchen und besondere WC-Sitze für Kleinkinder.

De lounge biedt een ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen.
Die Gäste-Lounge bietet Ihnen einen privaten Bereich zum Entspannen. Die Residents' Lounge im 4.

Het biedt een eigen ruimte op het strand, waar u in alle rust van de zee kunt genieten. U kunt gratis ontbijten en dineren.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich, der zum Entspannen am Meer einlädt. Hier genießen Sie auch das kostenlose Frühstück und das Abendessen in ruhigem Ambiente.