Traduction de «biedt een warme omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

De eethoek biedt een warme omgeving voor een maaltijd met het gezin of een romantisch diner bij kaarslicht.
Der Essbereich bietet eine warme Atmosphäre für Ihre Familienmahlzeit oder ein Candlelight-Dinner für 2 Personen.

De bar van het hotel biedt een warme omgeving voor een drankje 's avonds bij de open haard.
Die Hotelbar bietet ein warmes Ambiente für einen Schlummertrunk vor dem Kamin.

Het restaurant van het hotel biedt een warme omgeving waar u huisgemaakte Franse en internationale gerechten kunt bestellen.
In der gemütlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants genießen Sie hausgemachte Gerichte der Französischen und internationalen Küche.

Hotel Alto Calafate ligt op een heuvel aan de toegangsweg naar Calafate. Het hotel heeft 4 sterren en biedt een warme omgeving en een prachtig uitzicht op het meer Lago Argentino en de heuvel Cerro Calafate.
Das Alto Calafate Hotel, eine 4-Sterne-Unterkunft, empfängt Sie auf einem Hügel vor den Toren von El Calafate.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Hotel Antirides biedt aangename, warme en oprechte gastvrijheid in een smetteloze omgeving. Er is veel aandacht voor detail.
Genießen Sie im Antirides Hotel die angenehme, warme, beste Gastfreundschaft und die gepflegte, idyllische Umgebung, in der Wert auf Liebe zum Detail gelegt wird.

Balsamico is een authentiek Italiaans restaurant en biedt à-la-carte-gerechten in een smaakvolle en warme omgeving.
Das authentisch italienische Restaurant Balsamico serviert Ihnen À-la-carte-Gerichte in eleganter, gemütlicher Atmosphäre.

De gezellige bar biedt een warme en vriendelijke omgeving voor een drankje en een praatje.
Verweilen Sie bei einem Drink und einem Gespräch in der warmen und freundlichen Atmosphäre der gemütlichen Bar.

Toshari Lodge ligt in een rustige omgeving en biedt een warm welkom met een verfrissend drankje.
Die Toshari Lodge begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung mit einem herzlichen Empfang und einem erfrischenden Getränk.