Traduction de «smaakvolle en warme » (Néerlandais → Allemand) :

Balsamico is een authentiek Italiaans restaurant en biedt à-la-carte-gerechten in een smaakvolle en warme omgeving.
Das authentisch italienische Restaurant Balsamico serviert Ihnen À-la-carte-Gerichte in eleganter, gemütlicher Atmosphäre.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Dieses warme und freundliche familiengeführte Hotel ist einfach, aber geschmackvoll eingerichtet. Das schmackhafte, hausgemachte Frühstück, das Ihnen täglich serviert wird, werden Sie genießen.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een warme douche.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit einer heißen Dusche ausgestattet.

Ze zijn smaakvol ingericht met parketvloeren, houten meubilair en een warme inrichting.
Sie verfügen über ein geschmackvolles, warmes Dekor mit Parkettböden und Holzmobiliar.

Alle kamers van Nova Platinum hebben warme verlichting en een smaakvolle inrichting. U vindt er brede ramen met uitzicht op de tuin en op het zwembad.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Nova Platinum empfangen Sie mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und großen Fenstern mit Garten- und Poolblick.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Die Zimmer und Suiten mit See- oder Stadtblick befinden sich in einem großen, geschmackvoll eingerichteten Gebäude.

De kamers van het NH Brugge hebben een warme, landelijke inrichting en smaakvolle betegelde badkamers.
Die Zimmer im NH Brugge sind gemütlich im Landhausstil eingerichtet und bieten geschmackvolle Fliesenbäder.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Crowne Plaza Wiesbaden zijn voorzien van airconditioning en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Crowne Plaza Wiesbaden verfügen alle über eine Klimaanlage sowie Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.

Ze zijn smaakvol ingericht in een palet van warme kleuren met rustieke houten meubels.
Sie sind geschmackvoll in warmen Farben und mit rustikalen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers van het Bastion Hotel Düsseldorf Neuss zijn smaakvol ingericht en beschikken over een eigen badkamer, 2 aparte comfortabele bedden, warme drank- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Alle geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Bastion Hotel Düsseldorf Neuss verfügen über ein eigenes Bad, 2 komfortable Einzelbetten, Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke sowie kostenfreies WLAN.