Vertaling van "biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol " (Nederlands → Duits) :

Het Best Western Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich bovenaan een klif. Het heeft een eigen toegang tot het afgelegen strand Livermead Sands en biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol verlichte en gemeubileerde terras.
Das familiengeführte Best Western Hotel zeichnet sich durch die Klippenlage und den privaten Zugang zum abgeschiedenen Sandstrand Livermead aus.

L'Authentique Cristal ligt op slechts 1 huizenblok van het strand van Calhau en biedt een panoramisch uitzicht over de zee vanaf het dakterras met een zwembad en een bar.
Die Dachterrasse des L'Authentique Cristal bietet Ihnen einen Pool, eine Bar und Panoramablick aufs Meer. Sie wohnen nur 1 Block vom Strand Calhau entfernt.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Hotel Artiem Carlos III biedt een sfeervol restaurant en een terras, beide met uitzicht over de zee.
Das Hotel Artiem Carlos III bietet Ihnen ein ansprechendes Restaurant und eine Terrasse, beide mit Aussicht auf das Meer.

Hotel Oro Verde heeft een perfecte ligging aan het strand en biedt uitzicht op de Stille Oceaan. Het beschikt over netjes ingerichte kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee. Vanaf het hotel is het slechts 2 km naar de luchthaven Eloy Alfaro.
In perfekter Lage, direkt am Strand begrüßt Sie das Hotel Oro Verde Manta mit Blick auf den Pazifischen Ozean. Es bietet liebevoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick, 2 km vom Flughafen Eloy Alfaro entfernt.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Het Tamanu Beach biedt vanaf uw eigen veranda een prachtig uitzicht op de zee of de tuin en beschikt over een restaurant en een bar aan het strand en een privéstrand.
Neben einem herrlichen Garten- oder Meerblick von Ihrer privaten Veranda bietet Ihnen das Tamanu Beach ein Restaurant am Strand, eine Bar und einen eigenen Strandbereich.

Het moderne Villa Venice is rustig gelegen tussen de wijngaarden in Ankaran, en biedt uitzicht op zee vanaf het terras, dat ook beschikt over een hot tub.
In ruhiger Lage zwischen Weinbergen in Ankaran gelegen bietet die moderne Villa Venice Meerblick von der Terrasse sowie einen Whirlpool.

Hotel Marincanto ligt in hartje Positano en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Middellandse Zee vanaf de vele terrassen.
Mitten im Herzen von Positano erwartet Sie im Hotel Marincanto von den vielen Terrassen aus ein herrlicher Panoramablick über die Stadt und das Mittelmeer.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging aan de schilderachtige Cairns Esplanade en kijkt uit op Trinity en het vertrekpunt voor het Great Barrier Reef. Het hotel biedt een betoverend uitzicht op zee vanaf de prachtige terrassen van de kamers.
Ideal an der malerischen Cairns Esplanade gelegen, mit Aussicht auf Trinity Harbour und die Ablegestelle zum Great Barrier Reef, verfügt dieses Hotel über schön ausgestattete Zimmer, die Ihnen eine Terrasse mit faszinierendem Meerblick bieten.