Traduction de «biedt een uitstekende mix van winkels » (Néerlandais → Allemand) :

De modieuze wijk Vesterbro ligt pal voor de deur van het Ansgar en biedt een uitstekende mix van winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Vor dem Ansgar liegt das elegante Viertel Vesterbro, das mit einer großartigen Auswahl an Geschäften und Restaurants sowie mit quirligem Nachtleben und kulturellen Höhepunkten lockt.

Dit driesterrenhotel is een prachtige villa, en biedt een harmonieuze mix van modern comfort en traditionele stijl aan de noordelijke rand van het centrum van Wiesbaden, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels en restaurants.
Das 3-Sterne-Hotel Klemm befindet sich in einer attraktiven Villa, wo es mit einer harmonischen Kombination aus modernem Komfort und traditioneller Eleganz aufwartet. Dank der zentralen Lage in der nördlichen Innenstadt Wiesbadens finden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Läden und Restaurants ganz in der Nähe.

Het stadscentrum van Eskilstuna ligt op een steenworp afstand van het Hotel Bolinder Munktell en biedt een mix van winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Die gleich vor der Haustür des Hotels Bolinder Munktell gelegene Innenstadt von Eskilstuna bietet eine Mischung aus Einkaufsmöglichkeiten, Nachtleben und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Metropolitan biedt een uitstekende meertalige service en ligt dicht bij exclusieve winkels en karakteristieke restaurants.
Im Hotel Metropolitan finden Sie in der Nähe exklusive Geschäfte und typische Restaurants.

Casa Bueno biedt een uitstekende toegang tot de winkels en uitgaansgelegenheden aan de Gran Vía en wordt omgeven door restaurants en bars.
Darüber hinaus bietet das Casa Bueno einen ausgezeichneten Zugang zu den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten auf der Gran Via und befindet sich inmitten von Restaurants und Bars.

Dit suitehotel in Tucson, Arizona, biedt gemakkelijke toegang tot een uitstekende verscheidenheid van winkels, restaurants en bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over ruime accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Eine hervorragende Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Sehenswürdigkeiten bietet dieses Suitehotel in Tucson, Arizona. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmern und erstklassige Annehmlichkeiten.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen, 7 km langen Strand, der sich bis nach Fuengirola erstreckt und bei Urlaubern wie Anwohnern gleichermaßen beliebt ist.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het hotel bevindt zich op een uitstekende locatie, op loopafstand van winkels en entertainment. Daarnaast biedt het een buitenzwembad, een strandbar en gratis WiFi.
Dieses Hotel genießt eine erstklassige Lage und ist nur einen Spaziergang von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine Strandbar und kostenfreie WLAN-Hotspots.