Traduction de «biedt een uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Châtellerault (voorheen het Etap-hotel) is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor vakantiegangers en biedt moderne, uitnodigende kamers voor één, twee of drie personen met douche, toilet en satelliet-tv voor een redelijke prijs.
Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise - ibis budget Châtellerault (ehem. Etap Hotel) übernachten Sie zu einem sehr günstigen Preis in modern eingerichteten Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, die alle über Dusche, WC und Satelliten-TV verfügen.

Het Grand Café Restaurant Babylon biedt een uitnodigende sfeer en een uitstekend menu.
Das Grand Café Restaurant Babylon bietet Ihnen eine einladende Atmosphäre und eine exzellente Küche.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel in der Nähe der A7 und des ICE-Bahnhofs Göttingen überzeugt durch einen Wellnessbereich und moderne Konferenzräume.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Im Herzen der südafrikanischen Provinz Ostkap besticht das Guest Manor durch seine einladende Atmosphäre und seine Nähe zu zahlreichen Attraktionen von Port Elizabeth.

Het restaurant van het hotel biedt een uitnodigende plek om een smakelijke Sloveense maaltijd te bestellen, bijvoorbeeld een lekkere pizza en een heerlijk dessert.
Kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant die berühmte slowenische Küche sowie köstliche Desserts und leckere Pizzen.

Ambienthotel Luna Rossa biedt een uitnodigende en vredige sfeer.
Im Ambienthotel Luna Rossa erwartet Sie eine einladende und friedliche Atmosphäre.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Dieses einladende Hotel mit direktem Zugang ins Herz von Paris bietet Ihnen moderne und komfortable Zimmer.

Ons restaurant heeft een uitnodigende, eigentijdse sfeer en biedt verse seizoensproducten.
Unser Restaurant bietet eine einladend moderne Atmosphäre sowie Speisen mit frischen Zutaten der Saison.

Een moderne, uitnodigende bar met televisie en bibliotheek is beschikbaar en biedt 24-uurs snackservice.
Sie verfügen über Fernseher und Dusche. Eine moderne, einladende Bar mit Fernseher und Bibliothek bietet Snacks rund um die Uhr.

Met een warme en uitnodigende bistro en een bar met een brede selectie lokale en premium bieren en Australische wijnen, biedt het ibis Newcastle betaalbare accommodatie.
Das Hotel ibis Newcastle verfügt über ein freundlich einladendes Bistro. Die Bar serviert viele lokale und Premium-Biersorten sowie australische Weine.