Traduction de «biedt moderne uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Châtellerault (voorheen het Etap-hotel) is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor vakantiegangers en biedt moderne, uitnodigende kamers voor één, twee of drie personen met douche, toilet en satelliet-tv voor een redelijke prijs.
Ob Geschäfts- oder Urlaubsreise - ibis budget Châtellerault (ehem. Etap Hotel) übernachten Sie zu einem sehr günstigen Preis in modern eingerichteten Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, die alle über Dusche, WC und Satelliten-TV verfügen.

Een moderne, uitnodigende bar met televisie en bibliotheek is beschikbaar en biedt 24-uurs snackservice.
Sie verfügen über Fernseher und Dusche. Eine moderne, einladende Bar mit Fernseher und Bibliothek bietet Snacks rund um die Uhr.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Dieses einladende Hotel mit direktem Zugang ins Herz von Paris bietet Ihnen moderne und komfortable Zimmer.

Dit uitnodigende pension ligt op een hoogte van 600 meter en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende Erzgebirge. Het Zur Heinzebank biedt moderne kamers met gratis internet. Gasthof zur Heinzebank is gebouwd in de 16e eeuw, als overnachtingsplaats voor handelaars.
In 600 Metern Höhe über dem Meeresspiegel bietet dieser Gasthof moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetanschluss und herrlichem Blick auf das umliegende Erzgebirge.

Dit 3-sterren superior hotel is gelegen in het hart van Ingolstadt en biedt moderne kamers en een uitnodigende spa.
Im Herzen von Ingolstadt empfängt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel mit modernen Zimmern und einem einladenden Wellnessbereich.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel in der Nähe der A7 und des ICE-Bahnhofs Göttingen überzeugt durch einen Wellnessbereich und moderne Konferenzräume.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Salmdorf van München, op slechts 10 minuten loopafstand van het beurscentrum Messe München. Quality Hotel Suites Muenchen Messe biedt moderne kamers, een uitnodigende spa en gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Münchner Vorort Salmdorf bietet nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Messe München entfernt moderne Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het 5-sterrenhotel Ramada Khajuraho ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Khajuraho en wordt omgeven door groen. Het biedt een uitnodigend buitenzwembad, een trimbaan en luxe, moderne kamers.
Mitten im Grünen bietet Ihnen das 5 Fahrminuten vom Flughafen Khajuraho entfernte 5-Sterne-Hotel Ramada Khajuraho einen einladenden Außenpool, eine Joggingstrecke und luxuriöse, moderne Zimmer.

Het Hotel Gasthof Grüner Wald biedt moderne kamers, een uitnodigende binnenplaats, een knus café en een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet.
Der Gasthof Grüner Wald bietet moderne Zimmer, einen einladenden Garten, ein gemütliches Café und ein kostenfreies tägliches Frühstücksbuffet.

Dit viersterrenhotel in München biedt moderne kamers, gratis draadloos internet en een uitnodigende spa.
Dieses 4-Sterne-Hotel in München empfängt Sie mit modernen Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem einladenden Wellnessbereich und liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, wie auch vom Hauptbahnhof entfernt.