Traduction de «dit pension biedt een uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Im Herzen der südafrikanischen Provinz Ostkap besticht das Guest Manor durch seine einladende Atmosphäre und seine Nähe zu zahlreichen Attraktionen von Port Elizabeth.

Ambienthotel Luna Rossa biedt een uitnodigende en vredige sfeer.
Im Ambienthotel Luna Rossa erwartet Sie eine einladende und friedliche Atmosphäre.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel in der Nähe der A7 und des ICE-Bahnhofs Göttingen überzeugt durch einen Wellnessbereich und moderne Konferenzräume.

Het Grand Café Restaurant Babylon biedt een uitnodigende sfeer en een uitstekend menu.
Das Grand Café Restaurant Babylon bietet Ihnen eine einladende Atmosphäre und eine exzellente Küche.

Het restaurant van het hotel biedt een uitnodigende plek om een smakelijke Sloveense maaltijd te bestellen, bijvoorbeeld een lekkere pizza en een heerlijk dessert.
Kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant die berühmte slowenische Küche sowie köstliche Desserts und leckere Pizzen.

Het 5-sterrenhotel Ramada Khajuraho ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Khajuraho en wordt omgeven door groen. Het biedt een uitnodigend buitenzwembad, een trimbaan en luxe, moderne kamers.
Mitten im Grünen bietet Ihnen das 5 Fahrminuten vom Flughafen Khajuraho entfernte 5-Sterne-Hotel Ramada Khajuraho einen einladenden Außenpool, eine Joggingstrecke und luxuriöse, moderne Zimmer.

Het Diamond River Resort Spa biedt een uitnodigende en huiselijke sfeer, inclusief een traditioneel, huisgemaakt ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten.
Schon die Einrichtung sorgt für ein einladendes Ambiente. Im Diamond Resort Spa erwarten Sie neben einer gemütlichen Ausstattung ein traditionelles Frühstück, das nach heimischen Rezepten zubereitet wird.

Dit hotel biedt knusse, uitnodigende kamers die smaakvol zijn ingericht en van alle gemakken zijn voorzien, zoals een satelliet-tv en roomservice van de 24-uursreceptie.
Das einladende Hotel ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende ideal. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit Annehmlichkeiten wie einem Sat-TV und Zimmerservice von der 24-Stunden-Rezeption ausgestattet.

Na een drukke dag biedt de uitnodigende sauna van Hotel Lamm een ideale plek voor ontspanning en rust.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Sauna des Hotel Lamm zur Entspannung und Erholung ein.

De Westley Arms-bar biedt een uitnodigende omgeving om van een drankje of een hapje te genieten.
Verweilen Sie in der einladenden Atmosphäre der Bar Westley Arms bei einem Drink oder einem leichten Snack.