Vertaling van "biedt een skiopslag en mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een skiopslag en mogelijkheden voor het huren van uw ski-uitrusting en het kopen van skipassen.
Zu den Einrichtungen im Hotel gehören ein Skiraum und die Möglichkeit, eine Skiausrüstung auszuleihen sowie Skipässe zu erwerben.

Les Séracs ligt in het hart van het skiresort en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 400 meter van de skipistes. De accommodatie biedt een skiopslag en uitzicht op de omliggende bergen.
Das Les Séracs begrüßt Sie mitten im Herzen des Skigebiets und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur 400 m, von den Skipisten entfernt mit einer Skiaufbewahrung und Aussicht auf die umliegenden Berge.

Een nabijgelegen bushalte biedt verbindingen met Sestriere, dat op 76 km van het hotel ligt. Het hotel biedt gratis skiopslag.
Busse in den 76 km entfernten Ort Sestriere halten in der Nähe. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Skiraum im Hotel.

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
Das Hotel bietet Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten und einen Miniclub für Kinder.

Aviemore ligt in het nationaal park Cairngorms en biedt het hele jaar mogelijkheden om sneeuwsporten te beoefenen.
Aviemore begrüßt Sie im Cairngorms-Nationalpark.

De omgeving biedt tal van sportieve mogelijkheden, waaronder schilderachtige wandelpaden en 4 skigebieden.
Rund um das Hotel gibt es zahlreiche Freizeitangebote, darunter malerische Wanderwege und 4 Skiresorts.

Het resort biedt tal van recreatieve mogelijkheden. U kunt er bijvoorbeeld aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, een spannend spelletje paintball spelen, of een fiets huren en daarmee de omgeving verkennen.
Das Freizeitangebot umfasst ein Sportstudio, Paintball sowie einen Fahrradverleih, damit Sie bequem die Gegend erkunden können.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
An der schönen Riviera Maya Mexikos liegt dieses außergewöhnliche Strandresort mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und großen Pools sowie komfortablen Unterkünften.

In de winter kunt u genieten van de skipistes van Les 3 Vallées en 's zomers biedt de omgeving veel mogelijkheden om te wandelen in het nabijgelegen Nationale Park van de Vanoise.
Im Winter werden Sie die Skipisten des Les 3 Vallées begeistern, und im Sommer können Sie die vielen Wanderwege im nahen Nationalpark Vanoise nutzen.