Vertaling van "hele jaar mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Aviemore ligt in het nationaal park Cairngorms en biedt het hele jaar mogelijkheden om sneeuwsporten te beoefenen.
Aviemore begrüßt Sie im Cairngorms-Nationalpark.

Indien u de idyllische landelijke omgeving wilt verkennen zijn er volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, het hele jaar door.
Entdecken Sie das idyllische Umland - besonders Wandern und Radfahren sind das ganze Jahr über beliebte Aktivitäten.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

Het hele jaar door vindt u een scala aan recreatieve mogelijkheden in het gebied, waaronder watersport, culturele bezienswaardigheden en de prachtige omgeving om te verkennen.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, kulturelle Attraktionen oder die Erkundung der wunderschönen Landschaft.

De omringende bergen en meren bieden allerlei mogelijkheden voor activiteiten waar u het hele jaar door van kunt genieten, zoals skiën, raften, paardrijden en golfen.
Die umliegenden Berge und Seen bieten das ganze Jahr über eine Reihe an Aktivitäten, wie Skifahren, Rafting, Reiten und Golf.

Pec Pod Sněžkou biedt het hele jaar lang vele mogelijkheden voor actieve recreatie.
In Petzer (Pec pod Sněžkou) können Sie das ganze Jahr über vielfältigen Aktivitäten nachgehen.

De accommodatie biedt uitstekende spafaciliteiten en het hele jaar door vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Het hotel in art nouveau-stijl heeft individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten Zimmer dieses Jugendstilhotels verfügen über Sat-TV und kostenfreies WLAN.