Vertaling van "biedt een sfeer van gastvrijheid en warmte " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde hotel biedt een sfeer van gastvrijheid en warmte.
Das familiär geführte Haus vermittelt eine Atmosphäre von Herzlichkeit und Wärme - treten Sie ein in eine Oase wohltuender Gastlichkeit und lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich.

Ons restaurant/bar, hotel en appartementencomplex stralen warmte, sfeer en gastvrijheid uit. Dit is terug te vinden in ons sfeervolle gebouw en het interieur.
Im Restaurant/Bar, im Hotel und in den Apartments erwarten Sie eine angenehme Atmosphäre und ein freundliches Personal.

Aan de boulevard van St.-Leonards-on-Sea biedt dit hotel traditionele gastvrijheid en een vriendelijke sfeer. Het Best Western Royal Victoria Hotel is gebouwd in 1828.
In guter Lage am Meer in St. Leonards-on-Sea empfängt Sie das Hotel mit traditioneller Gastfreundschaft in einer freundlichen Atmosphäre. Erbaut im Jahre 1828, wurde das Best Western Royal Victoria bereits von vielen Gästen, unter ihnen auch die Königin, besucht.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.

Hotel Dionysos biedt verder ook Griekse sfeer en gastvrijheid.
Lassen Sie sich vom griechischen Flair und von der Gastfreundschaft im Hotel Dionysos verwöhnen.

Tegenwoordig bezit het gebouw nog altijd de sfeer van weleer, met de warmte en gastvrijheid van vroeger.
Das Gebäude hat sich die unveränderte Atmosphäre, die Herzlichkeit und die Gastfreundschaft der alten Zeiten bewahrt.

Het eigen café-restaurant van de Premier Inn Manchester (Wilmslow) biedt de warmte en gastvrijheid van een traditionele pub en biedt goed eten en drinken tegen redelijke prijzen.
Genießen Sie gutes Essen und Getränke zu vernünftigen Preisen in der warmen, einladenden und traditionellen Atmosphäre des hoteleigenen Pub Restaurants.

Het eigen café-restaurant van de Premier Inn Manchester (Wilmslow) biedt de warmte en gastvrijheid van een traditionele pub en biedt goed eten en drinken tegen redelijke prijzen.
Das hoteleigene Pub Restaurant bietet die warme und einladende Atmosphäre eines traditionellen Pubs und serviert Ihnen gutes Essen und Getränke zu vernünftigen Preisen.

Het eigen café-restaurant biedt de warmte en gastvrijheid van een traditionele pub en serveert goed eten en drinken tegen redelijke prijzen.
Genießen Sie gutes Essen und Getränke zu vernünftigen Preisen in der warmen, einladenden und traditionellen Atmosphäre des hoteleigenen Pub Restaurants.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.