Traduction de «biedt de warmte » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen café-restaurant van de Premier Inn Manchester (Wilmslow) biedt de warmte en gastvrijheid van een traditionele pub en biedt goed eten en drinken tegen redelijke prijzen.
Das hoteleigene Pub Restaurant bietet die warme und einladende Atmosphäre eines traditionellen Pubs und serviert Ihnen gutes Essen und Getränke zu vernünftigen Preisen.

Het eigen café-restaurant van de Premier Inn Manchester (Wilmslow) biedt de warmte en gastvrijheid van een traditionele pub en biedt goed eten en drinken tegen redelijke prijzen.
Genießen Sie gutes Essen und Getränke zu vernünftigen Preisen in der warmen, einladenden und traditionellen Atmosphäre des hoteleigenen Pub Restaurants.

Het eigen café-restaurant biedt de warmte en gastvrijheid van een traditionele pub en serveert goed eten en drinken tegen redelijke prijzen.
Genießen Sie gutes Essen und Getränke zu vernünftigen Preisen in der warmen, einladenden und traditionellen Atmosphäre des hoteleigenen Pub Restaurants.

Het Tavo House biedt de warmte van een traditioneel Koreaans familiehuis, met gratis WiFi, een gedeelde woonkamer en een gemeenschappelijke keuken.
Das Tavo House empfängt Sie mit der traditionellen Herzlichkeit koreanischer Familien und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein Gemeinschaftswohnzimmer und eine Gemeinschaftsküche.

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Das Blue Spa ist ein fantastisches Reich aus 1001 Nacht, voller Düfte, Farben, Wärme und Wasserdampf, das eine große Auswahl an Anwendungen bietet.

Het betoverende historische gebouw biedt een hoog niveau van comfort, een gastronomisch restaurant en een ontspannende spa-oase met sauna, geurstoombad, bio sauna, infrarood warmte cabine en Kneipp voetbaden.
Das bezaubernde historische Gebäude bietet modernsten Komfort, ein Gourmetrestaurant und eine entspannende Wellness-Oase mit Sauna-Stube, Duft-Dampfbad, Bio-Sauna, Infrarot-Wärmekabine und Kneipp-Fußbädern.

Dit door een familie gerunde hotel biedt een sfeer van gastvrijheid en warmte.
Das familiär geführte Haus vermittelt eine Atmosphäre von Herzlichkeit und Wärme - treten Sie ein in eine Oase wohltuender Gastlichkeit und lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich.

The ZzzzMoose kijkt uit over de oceaan. Het biedt houten huisjes met warmte-isolatie, een schaduwrijk terras en een picknicktafel.
Ein toller Meerblick erwartet Sie im The ZzzzMoose.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück, umgeben von der wunderschönen Hügellandschaft im Herzen des Themse-Tals begrüßt Sie das Stirrups mit der ganzen Herzlichkeit eines traditionellen Gasthauses und einem Restaurant mit romantischer Kerzenlicht-Atmosphäre.

De open haard biedt een aangename warmte na een verfrissende duik in het zwembad.
Der Kamin verwöhnt Sie hier mit Wärme nach einem erfrischenden Bad im Pool.