Traduction de «biedt een scala van verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt 24 gerenoveerde kamers met eigen badkamer. Het Riverside Restaurant biedt een scala van verfijnde gerechten en naast het hotel is The Courtside Bar te vinden die allerlei drankjes serveert in een ontspannende ambiance.
Das Riverside Restaurant bietet gehobene Küche und in der nebenan befindlichen Courtyard Bar verweilen Sie in entspannter Atmosphäre bei Getränken.

Het Danat Resort biedt een scala aan eetgelegenheden, waaronder Tides, een bistro waar u de hele dag door kunt dineren, en Zaitoun, een verfijnd Italiaans restaurant.
Im Danat Resort erwartet Sie eine Reihe von Restaurants, darunter das ganztägig geöffnetes Bistro Tides und das gehobene italienische Restaurant Zaitoun.

Agriturismo Ca' Beatrice wordt door een familie beheerd en biedt een scala aan kamers met een verfijnd design.
Der familiengeführte Agriturismo Ca' Beatrice bietet eine Reihe von Zimmern mit edlem Design.

In het restaurant van het Mercure Amiens Cathédrale, genaamd L'Echanson, wordt een scala aan verfijnde gerechten en regionale specialiteiten geserveerd, die worden bereid met lokale en regionale producten.
Das Hotelrestaurant L'Echanson verwöhnt Sie mit einer breiten Auswahl an delikaten Gerichten und regionalen Spezialitäten aus Zutaten der Region.

Het restaurant Eight serveert een scala aan internationale gerechten en restaurant Ning biedt een scala aan Aziatische specialiteiten.
Das Restaurant Eight serviert Ihnen eine Vielzahl von internationalen Gerichten und im Restaurant Ning kosten Sie asiatische Spezialitäten.

Dukes Bar, beroemd om zijn martini's, biedt een leuke en verfijnde sfeer. Chef-kok Nigel Mendham, in het bezit van een Michelin-ster, serveert een klassiek Brits menu in het restaurant Thirty Six.
Die Dukes Bar ist berühmt für ihre Martinis. Hier verweilen Sie in ruhiger und eleganter Atmosphäre. Michelin-Sternekoch Nigel Mendham verwöhnt Sie mit klassischer britischer Küche im Restaurant Thirty Six.

Het Yacht Club Wellness Hotel ligt op een adembenemende locatie aan het meer in Siofok en biedt geweldige wellnessfaciliteiten, een verfijnde keuken en elegant ingerichte kamers.
Das Yacht Club Wellness Hotel besticht durch eine fantastische Lage direkt am See in Siofok, hervorragende Wellnesseinrichtungen, gehobene Küche und elegant eingerichtete Zimmer.

De boerderij is omgebouwd tot een BB. Het biedt gratis parkeergelegenheid en verfijnde kamers met stenen muren en houten balken.
Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit Steinwänden und frei liegenden Holzbalken.

Het Bonvino Badacsony opende haar deuren in juni 2011 en is het eerste wijn- en wellnesshotel van Hongarije. Het biedt luxe ontspanningsfaciliteiten, een verfijnd restaurant en een breed assortiment aan kwaliteitswijnen.
Im Juni 2011 hat mit dem Bonvino Badacsony Ungarns erstes Wein- und Wellnesshotel eröffnet. Es heißt Sie willkommen mit luxuriösen Einrichtungen zur Entspannung und verwöhnt Sie mit erlesener Küche und einer großen Auswahl an Qualitätsweinen.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Umgeben von Attraktionen wie der Küstenstraße Cannery Row, dem Monterey Bay Aquarium und dem Hafenviertel Fisherman's Wharf bietet Ihnen dieses Hotel erholsame Aktivitäten und anspruchsvolle Restaurants im Zentrum des kalifornischen Carmel.