Traduction de «biedt een rustige en stille omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Dit exclusieve hotel biedt een rustige en stille omgeving, een uitstekende service en een prachtig interieur.
Dieses exklusive Hotel bietet Ihnen ein ruhiges Ambiente, ausgezeichneten Service und eine schöne Einrichtung.

Park Hotel Łysoń Spa ligt in een rustige en stille omgeving, en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, en een televisie met satellietkanalen.
Das Park Hotel Łysoń Spa begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend. Es empfangen Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het Astoria is voor iedereen die geniet van een rustige en stille omgeving, te midden van een groen bronnenpark, op een steenworp afstand van de therapeutische wateren en baden in Montecatini.
In einer ruhigen und entspannenden Umgebung begrüßt Sie das Astoria in Montecatini inmitten eines grünen Thermalparks und nur wenige Schritte von den heilsamen Wassern und Bädern entfernt.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

Het park biedt een rustige en ontspannen omgeving voor uw vakantie.
Der Park bietet eine ruhige und entspannende Kulisse für Ihren Urlaub.

Het Dhafra Beach Hotel kijkt uit over de warme wateren van de Arabische Golf en biedt een rustige en ontspannen omgeving, omringd door aangelegde tuinen, palmbomen en een wit zandstrand.
In einer ruhigen, entspannten Atmosphäre umgeben von angelegten Gärten, Palmen und einem weißen Sandstrand empfängt Sie das Dhafra Beach Hotel mit Blick auf die warmen Gewässer des Persischen Golfs.

Dit charmante pension ligt in het historische dorpje Aljubarrota en biedt een rustige en gezellige omgeving.
In dem historischen Dorf Aljubarrota empfängt Sie diese charmante Pension mit einer ruhigen und einladenden Atmosphäre.

Hacienda Olontigi biedt een rustige en authentieke omgeving voor uw verblijf in het Spaanse platteland.
Die Hacienda Olontigi bietet eine ruhige und authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in der andalusischen Landschaft Spaniens.

Dit hotel grenst aan het Downey Civic Center en ligt dicht bij diverse grote snelwegen. Het biedt een rustige en ontspannen omgeving, compleet met ultramoderne faciliteiten en eersteklas service.
Dieses neben dem Downey Civic Center und in der Nähe einiger wichtiger Autobahnen gelegene Hotel bietet ein ruhiges und entspannendes Ambiente, modernste Annehmlichkeiten und erstklassigen Service.

Het Stillness Manor Spa biedt een rustige accommodatie in Tokai en beschikt over een binnen- en een buitenzwembad.
Das Stillness Manor Spa bietet einen Außen- und einen Innenpool sowie ruhige Unterkünfte in Tokai.