Vertaling van "biedt een rustige en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Dit gunstige hotel met gratis WiFi en gratis parkeerplaatsen op het terrein, biedt een rustige en stijlvolle basis in het centrum van Hilversum.
Neben kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen bietet Ihnen dieses komfortable Hotel einen ruhigen und stilvollen Stützpunkt im Zentrum von Hilversum.

Hotel Residence St James heeft een gunstige ligging in het centrum van Genève en ligt in een rustige en stijlvolle omgeving. Het hotel biedt comfortabele en verfijnde accommodatie.
Im Zentrum von Genf erwartet Sie das günstig gelegene St James Hotel in einer ruhigen und eleganten Gegend mit komfortablen und modernen Unterkünften.

Gasten kunnen tevens ontbijten in de rustige en stijlvolle eetkamer, die uitzicht biedt over Florence.
Ihr Frühstück können Sie auch im ruhigen und eleganten Speisesaal mit Blick auf Florenz einnehmen.

Dit kleine pension ligt in de stijlvolle buitenwijk George, kijkt uit op de bergen Outeniqua en biedt een rustig toevluchtsoord in het hart van de Tuinroute.
In einem wohlhabenden Vorort von George, vor der Kulisse der Outeniqua-Berge begrüßt Sie mit dieser kleinen Pension ein ruhiger Rückzugsort im Herzen der Garden Route.

Het pentahotel Berlin Teltow ligt op een rustige locatie aan het Teltow-kanaal, in het zuidwesten van Berlijn. Dit designhotel biedt gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers met een grote flatscreen-tv.
In ruhiger Lage am Teltowkanal im Südwesten von Berlin gelegen begrüßt Sie dieses Designhotel mit kostenfreiem WLAN und stilvollen Zimmern, die durch große Flachbild-TVs bestechen. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het stijlvolle Jenatsch Apartments biedt een rustige locatie in het zakelijke centrum van Zürich. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van het meer van Zürich en de Bahnhofstrasse.
Nur wenige Gehminuten vom Zürichsee und der Bahnhofstrasse entfernt, bieten diese stilvolll eingerichteten Apartments eine ruhige Lage im Geschäftszentrum von Zürich.

Ferienwohnung Angerlgut ligt op een rustige plek in Santk Koloman en biedt een gezellig en stijlvol appartement in alpine stijl met een terras met een schitterend uitzicht op de omliggende bergen.
In ruhiger Lage in Santk Koloman begrüßt Sie die gemütliche und stilvolle Ferienwohnung Angerlgut im alpinen Stil mit einer Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge.

Het uitnodigende Sunrise Hotel ligt op slechts 20 minuten van het historische centrum van Rome en biedt uitstekende faciliteiten en stijlvolle kamers, in een rustige en vredige woonwijk.
Das einladende Sunrise Hotel empfängt Sie nur 20 Minuten von Roms historischem Zentrum entfernt, in einem ruhigen und friedlichen Wohngebiet. Die Unterkunft erwartet Sie mit einer hervorragenden Ausstattung und eleganten Zimmern.

Hotel Villa Bianca ligt in een rustige wijk in het centrum van Liptovský Mikuláš en biedt een moderne en stijlvolle sfeer, een Finse sauna en een bubbelbad.
In einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum von Liptovský Mikuláš erwartet Sie das Arthotel Villa Bianca mit einer modernen und eleganten Atmosphäre, einer finnischen Sauna und einem Whirlpool.

Het rustig gelegen Best Western Plus Hotel Piramida bevindt zich in in het centrum van Maribor en biedt gratis WiFi, een stijlvol restaurant en een conferentiecentrum.
In ruhiger Lage im Herzen des Stadtzentrums von Maribor bietet Ihnen das Best Western Plus Hotel Piramida kostenloses WLAN, ein elegantes Restaurant und ein Konferenzzentrum.