Traduction de «biedt een rustige en schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta do Caneiro - Gerês is gelegen in Peneda-Gerês, en biedt een rustige en schilderachtige villa met directe toegang tot de Caniçada dam.
Das Quinta do Caneiro - Gerês heißt Sie im Nationalpark Peneda-Gerês willkommen.

Het luxueuze Best Western Hotel Kinsky Garden biedt uitzicht op het schilderachtige Kinsky-park. Het ligt op een centrale locatie in een rustig gedeelte van de aantrekkelijke wijk Mala Strana, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
Das luxuriöse Best Western Hotel Kinsky Garden blickt auf den malerischen Kinský-Garten und liegt zentral in einem ruhgen attraktiven Bereich der Prager Kleinseite, 10 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Der Pałac Brunów empfängt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt in der malerischen grünen Landschaft von Lwówek Śląski, nahe den Seen, Radwegen und Wäldern.

Camping La Pineda de Salou biedt een rustige, schilderachtige omgeving, op 500 meter van Pineda Beach.
Das Camping La Pineda de Salou genießt eine ruhige, malerische Lage, 500 m vom Strand Pineda entfernt.

West Highland Lodge biedt uitzicht op het schilderachtige Highland-dorp Kinlochleven, en accommodatie in rustige hostel-stijl.
Die West Highland Lodge ist eine friedliche Unterkunft im Stil eines Hostels, mit Blick auf das malerische Dorf Kinlochleven in den Highlands.

Dit hotel ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het strand van Oostkapelle en biedt een rustige locatie aan de rand van een schilderachtig bos.
Das Hotel Randduin liegt etwa einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand von Oostkapelle entfernt und genießt eine ruhige Lage am Rand eines malerischen Waldes.

Apartamentos Fuente de la Salud ligt net buiten het centrum van Baena, en biedt een rustige, schilderachtige omgeving die wordt omgeven door wijngaarden.
Die Apartamentos Fuente de la Salud begrüßen Sie in ruhiger, malerischer Lage inmitten von Weinbergen außerhalb der Stadt Baena.

Het rustig gelegen pension Erlebnishotel Ponyhof in Stadtkyll ligt slechts 12 km van de Belgische grens. Het biedt uitstekende paardrijfaciliteiten, een schilderachtig uitzicht op het natuurpark Hoge Venen-Eifel en gratis WiFi.
Mit seinen Reitmöglichkeiten, der schönen Aussicht auf den malerischen Naturpark Hohes Venn-Eifel sowie kostenfreiem WLAN besticht diese ruhig gelegene Pension in in der Gemeinde Stadtkyll, die sich nur 12 km von der belgischen Grenze entfernt befindet.

Greenpark heeft een schilderachtige tuin en biedt een rustige en ontspannende uitvalsbasis in Armutalan, weg van het drukke centrum van Marmaris en goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Greenpark Apartments erwartet Sie in Armutalan mit einer reizvollen Gartenanlage. Hier genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt, weg vom lauten Trubel der Innenstadt von Marmaris.

Strauers Hotel am See ligt aan de oevers van het Meer van Plön. Het biedt een rustige, landelijke locatie en een schilderachtig uitzicht.
Das Strauers Hotel am See bietet malerische Ausblicke und eine ruhige Lage im Grünen direkt am Ufer des Plöner Sees.