Vertaling van "accommodatie in rustige " (Nederlands → Duits) :

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Die Unterkunft liegt unweit von allen wichtigen Dienstleistungen und Aktivitäten entfernt, genießt aber dennoch eine ruhige Lage - perfekt für einen erholsamen Urlaub mit Freunden und Familie auf Ibiza.

West Highland Lodge biedt uitzicht op het schilderachtige Highland-dorp Kinlochleven, en accommodatie in rustige hostel-stijl.
Die West Highland Lodge ist eine friedliche Unterkunft im Stil eines Hostels, mit Blick auf das malerische Dorf Kinlochleven in den Highlands.

Vila Kalango ligt tussen het strand van Jericoacoara met de Sunset Dune. Het biedt accommodatie in rustige strandhutten in de schaduw van kokosnoot- en cashewbomen.
Zwischen dem Strand von Jericoacoara und der berühmten Düne mit Blick auf den Sonnenuntergang bietet Ihnen das Vila Kalango im Schatten von Kokospalmen und Cashew-Bäumen ruhige Strandhütten.

De accommodatie is rustig gelegen. De zelfstandige appartementen liggen op slechts 1,6 km van Southend Pier.
Diese Apartments mit Hotelservice befinden sich in ruhiger Lage und sind nur 1,6 km vom Southend Pier entfernt.

De accommodatie is rustig gelegen en wordt omgeven door een grote tuin. De kamers zijn groot, comfortabel en goed ingericht.
Die Zimmer sind groß, komfortabel und gut ausgestattet.

Deze accommodatie is rustig gelegen op 1 km van het centrum van Ribe en op 6 km van de Noordzee. Storkesøen Ribe ligt midden in de natuur bij 4 put take vismeren.
Diese Anlage genießt eine ruhige Lage und ist 1 km vom Zentrum von Ribe sowie 6 km von der Nordsee entfernt. In der Umgebung finden Sie viel Natur und 4 Put Take Angelseen.

Gem River Edge - Eco Home and Safari wordt omgeven door meren en weelderig groen. De accommodatie biedt rustige, comfortabele kamers op 3 km van de tempels van Kataragama, een gebedsplek voor meerdere religies.
Das von Seen und üppigem Grün umgebene Gem River Edge - Eco home and Safari bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte, 3 km von den Tempeln Kataragama entfernt, einem multireligiösen Ort der Anbetung.

Deze accommodatie is rustig gelegen in het kuuroord Döse in Cuxhaven, op slechts 350 meter van de Noordzeekust.
Diese Unterkunft genießt eine ruhige Lage im Cuxhavener Kurviertel Döse, nur 350 m von der Nordseeküste entfernt.

Deze accommodatie is rustig gelegen in een tuin in het centrum van Thonon-les-Bains, tegenover het meer van Genève en op 20 minuten van het treinstation.
Diese Unterkunft liegt inmitten eines Gartens in ruhiger Umgebung im Zentrum von Thonon-les-Bains. Sie wohnen am Genfer See, nur 20 Minuten vom Bahnhof entfernt.

De accommodatie is rustig gelegen maar biedt tegelijkertijd gemakkelijke toegang tot de stad, voor wie een bezoek wil brengen aan de cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die Unterkunft erfreut sich einerseits einer ruhigen Lage und bietet gleichzeitig eine gute Anbindung an die Stadt, um Tavernen, Restaurants, Bars und Clubs zu besuchen.