Vertaling van "biedt een rustige en charmante " (Nederlands → Duits) :

Traditional Malay House ligt te midden van het tropische groen en biedt een rustige en charmante accommodatie met gratis WiFi in het hele huis.
Inmitten tropischer Vegetation bietet das Traditional Malay House ruhige und charmante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit charmante pension is gelegen in het centrum van de hooglandse hoofdstad, Inverness. Het pension biedt een rustige omgeving, maar ligt toch dicht bij Inverness Cathedral, het Eden Court theater en de winkels in het stadscentrum.
Im Herzen von Inverness, der Hauptstadt der Highlands, erwartet Sie dieses charmante Gästehaus in ruhiger Lage. Dennoch wohnen Sie hier in der Nähe der Kathedrale, des Eden Court Theatre und der Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
In der Altstadt von Korfu bietet dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert einen ruhigen Garten und charmant restaurierte Unterkünfte mit Frühstück (im Preis inbegriffen).

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.

Kubu Soca Villas biedt een rustige sfeer te midden van charmante Balinese rijstvelden. Deze moderne Balinese accommodaties beschikken over een eigen zwembad en gratis WiFi. Er wordt een gratis pendeldienst verzorgd naar het centrum van Ubud.
Umgeben von charmanten balinesischen Reisfeldern empfangen Sie die Kubu Soca Villas mit einer ruhigen Atmosphäre. Sie bieten moderne Unterkünfte im balinesischen Stil mit privaten Pools, kostenfreiem WLAN und einem kostenlosen Shuttleservice zum Zentrum von Ubud.

Dit hotel ligt in het charmante stadje Blankenburg en is gevestigd in een voormalige cisterciënzerklooster. Het pension wordt nu door een familie beheerd en biedt een rustige vakantie in het prachtige landschap van de regio Harz.
In dem reizvollen Ort Blankenburg in einem ehemaligen Zisterzienserkloster empfängt Sie das familiengeführte Gasthaus zu einem erholsamen Aufenthalt im wunderschönen Harz.

Het charmante tuinterras biedt een rustige plek om achterover te gaan zitten met een drankje en een goed boek.
Die charmante ruhige Gartenterrasse ist der ideale Ort, um bei einem Getränk oder mit einem Buch zu verweilen.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Auf einem herrlichen und ruhigen Grundstück erwartet Sie dieses attraktive Hotel in einem Gebäude, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar und das erstklassige Restaurant Marco Pierre White Wheeler of St. James.

Dit rustige, elegante huis uit de 17e eeuw biedt accommodatie in de charmante stad Chinon.
Dieses Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der reizvollen Stadt Chinon wird Sie mit seiner ruhigen Eleganz begeistern.

Dit charmante huis heeft een goede ligging en is gemakkelijk bereikbaar. Het biedt een rustige en authentieke sfeer in het hart van de mooie medina van Essaouira.
Dieses gut zu erreichende, charmante Haus bietet eine ruhige und authentische Atmosphäre im Herzen der schönen Medina von Essaouira.