Vertaling van "biedt een prachtig saksisch landschap met heide " (Nederlands → Duits) :

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de voet van de berg de Wendelstein, in de Duitse Alpen, en biedt een prachtig bergachtig landschap, heerlijke restaurants, een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Am Fuße des Wendelsteins in den deutschen Alpen bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine wunderschöne Berglandschaft, hervorragende Restaurants, einen Innenpool und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Dit charmante hotel, gelegen in een prachtig groen landschap, biedt gezellige accommodatie. Het ligt in de stad Bispingen, op slechts 5 minuten rijden van het natuurreservaat Lüneburger Heide.
Das charmante Hotel in einer malerischen, grünen Landschaft bietet eine gemütliche Unterkunft in Bispingen. Der Naturpark Lüneburger Heide liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Hotel Deutsches Haus biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schilderachtige stad en het idyllische Neder-Saksische landschap.
Das Hotel Deutsches Haus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese malerische Stadt und die idyllische Landschaft Niedersachsens.

Het Saksische landschap biedt een mooie omgeving voor wandel- en fietstochten.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren durch die malerische sächsische Landschaft.

Het hotel is ook een prima uitvalsbasis voor een verkenning van het prachtige omringende landschap van de Lüneburger Heide.
Zudem ist das Hotel ein günstiger Ausgangspunkt, um die wunderbare Lüneburger Heide zu erkunden.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Borkheide, in Brandenburg, te midden van een prachtig landschap van heide en bos.
Herzlich willkommen in unserem Haus „Land-gut-Hotel Kieltyka“! Wir sind ein kleines Familienunternehmen, das in 2007 bereits sein 20.

U kunt een wandel- of fietstocht maken om het prachtige groene landschap van de Lüneburger Heide te verkennen.
Entdecken Sie die herrliche, grüne Landschaft der Lüneburger Heide auf einer Wander- oder Radtour.

Elke suite biedt een prachtig uitzicht op de Elbe-vallei, Saksisch Zwitserland en de wijngaarden van de stad Dresden.
Von jeder Suite genießen Sie einen herrlichen Blick über das Elbtal bis in die Sächsische Schweiz und die Weinberge von Dresden.

Dit pension is gelegen in Radebeul, dicht bij de beroemde Saksische wijnroute. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden.
Das 1898 erbaute Haus befindet sich in Radebeul, unweit der Sächsischen Weinstraße. Es genießt eine herrliche Lage mit Blick auf die Weinberge.