Vertaling van "saksische landschap " (Nederlands → Duits) :

Het Saksische landschap biedt een mooie omgeving voor wandel- en fietstochten.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren durch die malerische sächsische Landschaft.

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Hotel Deutsches Haus biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schilderachtige stad en het idyllische Neder-Saksische landschap.
Das Hotel Deutsches Haus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese malerische Stadt und die idyllische Landschaft Niedersachsens.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna, afkoelen in het kleine dompelbad, of verken het Saksische landschap op de huurfietsen van het Panoramahotel Lilienstein's.
Sie können in der Sauna entspannen, sich im kleinen Pool erfrischen oder die umliegende Landschaft von Sachsen auf Leihfahrrädern des Panoramahotel Lilienstein erkunden.

Albergo-Toscana in het kuuroord Bad Schandau biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Krippen en huurfietsen voor een verkenning van het omliggende landschap van Saksisch Zwitserland.
Das in der Kurstadt Bad Schandau gelegene Hotel bietet Ihnen einen Transferservice vom Bahnhof Krippen, kostenfreis WLAN sowie einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Landschaft in der Sächsischen Schweiz.

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het landschap van Saksisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Außerdem ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft der Sächsischen Schweiz und das Erzgebirge.

Landhotel Schäfermühle ligt nabij Kurort Altenberg en wordt omringd door het schilderachtige bergachtige landschap bekend als Saksisch Zwitserland.
Das Landhotel Schäfermühle ist von der malerischen Berglandschaft der Sächsischen Schweiz umgeben und liegt in der Nähe vom Kurort Altenberg.

Na een stevig ontbijtbuffet kunt u het prachtige landschap gaan verkennen'. s Avonds worden in het restaurant van het Ladenmühle heerlijke Saksische specialiteiten geserveerd.
Abends serviert Ihnen das Restaurant im Ladenmühle sächsische Spezialitäten.