Traduction de «biedt een persoonlijke service en zullen u zich zeker thuis laten » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel biedt een persoonlijke service en zullen u zich zeker thuis laten voelen in deze ontspannen ambiance.
Das zuvorkommende Personal verwöhnt Sie mit individuellem Service, sodass Sie sich in entspannter Atmosphäre ganz wie zuhause fühlen.

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Freuen Sie sich auf den freundlichen Service in komfortabler und stilvoller Umgebung. In dem nur 200 Meter vom Meer entfernten Haus können Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het hotel biedt u alles om u zich thuis te laten voelen: comfort, persoonlijke service en diensten van internationale kwaliteit.
Das Haus bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um sich wie zuhause zu fühlen: Komfort, persönlichen Service und internationale Dienstleistungsqualität.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.