Vertaling van "biedt ook originele " (Nederlands → Duits) :

Iedere suite biedt ook originele details, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren of bakstenen muren.
Die Suiten sind mit im Original erhaltenen Elementen wie Balkendecken, Holzböden oder offen gelegtem Mauerwerk ausgestaltet.

Elke kamer met eigen badkamer is ingericht met originele Victoriaanse kenmerken en biedt ook een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Neben original viktorianischen Stilelementen bietet jedes Zimmer ein eigenes Bad, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Château de Pintray biedt ook een buitenkeuken en een gemeenschappelijke woonkamer met een originele open haard.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Gartenküche und ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem originalen Kamin.

Het Hotel Meridiana biedt ook een wekservice. De knusse ontbijtruimte beschikt over een originele, Victoriaanse open haard.
Profitieren Sie zudem vom Weckservice. Ein traditionelles englisches Frühstück erwartet Sie täglich im gemütlichen Frühstücksraum mit einem original viktorianischen Kamin.

Het dateert uit 1862 en heeft zijn charmante originele kenmerken behouden, waaronder versierde plafonds. Het biedt ook gratis WiFi, en er is beperkte gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
In dem 1862 erbauten Gebäude sind bis heute charmante Stilelemente wie Stuckdecken im Original erhalten geblieben. WLAN sowie in begrenzter Anzahl Parkplätze an der Pension stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Das Hotel mit zahlreichen orginal antiken Elementen sowie modernen Einrichtungen erwartet Sie mit Charakter und Charme.

The Old Rectory heeft ook een grote, oud Engelse landschapstuin, met een originele Georgische tuinmuur. De tuin biedt een prachtig uitzicht op het omringende landschap.
Die Pension bietet zudem einen großen, alten englischen Garten mit einer ursprünglichen, georgianischen Gartenmauer und schöner Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het 17e-eeuwse Relais Victoria beschikt nog over veel van de originele kenmerken en meubels, maar biedt nu ook internet en lcd-tv's met satellietzenders.
Unter weitgehender Beibehaltung seines ursprünglichen Charakters und der Möblierung aus dem 17. Jahrhundert, bietet Ihnen das Relais Victoria einen Internetzugang und einen LCD-Sat-TV.

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.

Het biedt unieke accommodaties met stenen muren en originele fresco's. Ook heeft u gratis toegang tot het eigen museum.
Freuen Sie sich auf einzigartige Unterkünfte mit Steinwänden und originalen Fresken sowie den kostenfreien Zugang zu dem Museum an der Unterkunft.